Sonstige Erläuterungen

    27. Kapitalflussrechnung

    Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze: Kapitalflussrechnung

    Die in der Kapitalflussrechnung betrachteten Flüssigen Mittel entsprechen dem Bilanzposten „Flüssige Mittel“ (siehe Anhangangabe 19. Flüssige Mittel). Bereitgestellte Kontokorrentkredite werden nicht als Bestandteil der Flüssigen Mittel in der Kapitalflussrechnung gesehen, sondern bei Inanspruchnahme im Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit ausgewiesen.

    Die Veränderungen der Bilanzposten, die in der Kapitalflussrechnung dargestellt werden, sind nicht unmittelbar aus der Bilanz ableitbar, da Effekte aus der Währungsumrechnung und aus Konsolidierungskreisänderungen nicht zahlungswirksam sind und gesondert ausgewiesen werden.

    Im Cashflow aus der Geschäftstätigkeit sind 2025 erhaltene Zinsen in Höhe von 1.557 Mio € (1.484 Mio €) und gezahlte Zinsen in Höhe von 1.442 Mio € (1.510 Mio €) enthalten. Darüber hinaus sind im Cashflow aus der Geschäftstätigkeit 2025 Dividenden von Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen in Höhe von 133 Mio € (159 Mio €) sowie 2 Mio € (1 Mio €) Dividenden von Sonstigen Beteiligungen enthalten. Die Sonstigen zahlungsunwirksamen Aufwendungen und Erträge resultieren im Wesentlichen aus Bewertungseffekten von Finanzinstrumenten in Fremdwährung sowie aus Fair-Value-Änderungen von derivativen Finanzinstrumenten.

    Den Erwerb und die Veräußerung von Tochterunternehmen weisen wir in der Investitionstätigkeit aus. Einzahlungen aus der Veräußerung von Tochterunternehmen werden abzüglich der veräußerten flüssigen Mittel zum Veräußerungszeitpunkt dargestellt. Dabei wurden im Jahr 2025 Einzahlungen in Höhe von 17 Mio € (1 Mio €) mit veräußerten flüssigen Mitteln in Höhe von 2 Mio € (1 Mio €) verrechnet. Weitere 6 Mio € (31 Mio €) wurden im Berichtsjahr im Rahmen von Kaufpreisanpassungen aus der 2022 erfolgten Veräußerung von MWM vereinnahmt. Beim Erwerb von Tochterunternehmen werden die erworbenen flüssigen Mittel vom gezahlten Kaufpreis in Abzug gebracht. Im Berichtsjahr wurden daher 47 Mio € (4 Mio €) erworbene flüssige Mittel von den gezahlten Kaufpreisen in Höhe von insgesamt 68 Mio € (73 Mio €) abgezogen. Darin enthalten waren im Vorjahr 58 Mio € Kaufpreiszahlung abzüglich 4 Mio € zugegangene flüssige Mittel für den Ausbau und Erwerb der Rechte des MAN-Finanzdienstleistungsgeschäfts.

    Die folgende Überleitung zeigt die Veränderung der Finanzverbindlichkeiten, aufgeteilt nach zahlungswirksamen und zahlungsunwirksamen Veränderungen.

    in Mio €     Zahlungsunwirksame Veränderungen       Zahlungsunwirksame Veränderungen  
    01.01.2025 Zahlungs­wirksame Veränderungen Währungs­kursänderungen Konsolidie­ rungskreis­ änderungen Sonstige Änderungen 31.12.2025 01.01.2024 Zahlungs­wirksame Veränderungen Währungs­kursänderungen Konsolidie­ rungskreis­ änderungen Sonstige Änderungen 31.12.2024
    Anleihen 14.663 763 81 0 15.507 11.682 2.893 75 13 14.663
    Schuldscheindarlehen und Commercial-Paper-Programme 596 991 2 0 1.589 1.714 –1.088 –30 596
    Sonstiger Kreditstand1 7.846 1.286 –113 9.019 7.126 695 –208 246 –13 7.846
    Leasingverbindlichkeiten2 1.171 –292 –21 23 394 1.276 1.181 –276 –5 0 272 1.171
    Kreditstand 24.277 2.749 –52 23 394 27.391 21.704 2.224 –169 246 272 24.277
    Minderheitsgesellschaftern gewährte Andienungs-/Ausgleichsrechte 98 2 100 98 98
    Derivate im Zusammenhang mit der Finanzierungstätigkeit3 –23 122 0 –376 –277 115 –82 –4 –52 –23
    Finanzielle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten in der Finanzierungstätigkeit 24.352 2.871 –51 23 19 27.214 21.818 2.142 –173 246 318 24.352

    1 Die Werte des Vorjahres wurden an die aktuelle Darstellung angepasst. Die Commercial-Paper-Programme wurden ausgegliedert und werden nun in der Zeile „Schuldscheindarlehen und Commercial-Paper-Programme“ gezeigt.

    2 Die sonstigen Änderungen der Leasingverbindlichkeiten enthalten im Wesentlichen zahlungsunwirksame Zugänge von Leasingverbindlichkeiten.

    3 Die sonstigen Änderungen der Währungsderivate im Zusammenhang mit der Finanzierungstätigkeit resultieren aus Veränderungen des Zeitwerts.

    28. Bedeutung der Finanzinstrumente für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

    Ansatz, Ausbuchung und Klassifizierung von Finanzinstrumenten

    Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze: Ansatz, Ausbuchung und Klassifizierung von Finanzinstrumenten

    Die Bilanzierung von originären Finanzinstrumenten erfolgt bei marktüblichem Kauf oder Verkauf zum Erfüllungstag, d. h. zu dem Tag, an dem der Vermögenswert geliefert wird. Finanzinstrumente werden zum Zeitpunkt angesetzt, zu dem TRATON Vertragspartei wird. Ein finanzieller Vermögenswert wird ausgebucht, wenn die Rechte auf den Erhalt der Cashflows ausgelaufen oder übertragen worden sind und TRATON im Wesentlichen alle Chancen und Risiken aus dem Eigentum, insbesondere das Delkredere- und das Zahlungszeitpunktrisiko, übertragen hat. Eine finanzielle Verbindlichkeit wird ausgebucht, wenn die im Vertrag genannten Verpflichtungen erfüllt oder aufgehoben sind.

    Die Klassifizierung der finanziellen Vermögenswerte hängt von den Eigenschaften der vertraglichen Zahlungsströme und vom Geschäftsmodell von TRATON zur Steuerung der finanziellen Vermögenswerte ab. Da bei der TRATON GROUP grundsätzlich alle Zahlungsströme bei originären Finanzinstrumenten, mit Ausnahme von sonstigen Beteiligungen, ausschließlich aus Tilgungs- und Zinszahlungen auf den ausstehenden Kapitalbetrag bestehen, und da TRATON die Zielsetzung hat, diese vertraglichen Zahlungsströme zu vereinnahmen, werden finanzielle Vermögenswerte in Form eines Schuldinstruments ausschließlich der Bewertungskategorie „Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet“ zugeordnet. Bestehen die Zahlungsströme bei originären Finanzinstrumenten in Einzelfällen nicht ausschließlich aus Tilgungs- und Zinszahlungen auf den ausstehenden Kapitalbetrag, werden diese finanziellen Vermögenswerte der Bewertungskategorie „Zum Fair Value bewertet“ zugeordnet.

    Bei Derivaten und Sonstigen Beteiligungen bestehen die Zahlungsströme nicht ausschließlich aus Tilgungs- und Zinszahlungen auf den ausstehenden Kapitalbetrag. Sie werden daher der Bewertungskategorie „Zum Fair Value bewertet“ zugeordnet. Für weitere Informationen zu derivativen Finanzinstrumente in Sicherungsbeziehungen, siehe Abschnitt Derivative Finanzinstrumente und Hedge Accounting in diesem Kapitel.

    Alle finanziellen Verbindlichkeiten mit Ausnahme der Derivate sind der Bewertungskategorie „Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet“ zugeordnet.

    Anteile an assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen sowie Forderungen aus dem Leasinggeschäft und Leasingverbindlichkeiten sind der Bewertungskategorie „Keiner Bewertungskategorie“ zugeordnet.

    Überleitung der Bilanzposten zu den Klassen der Finanzinstrumente

    Die nachfolgende Tabelle zeigt die Überleitung der Bilanzposten zu den Klassen von Finanzinstrumenten, aufgeteilt nach den Buchwerten und Fair Values der Finanzinstrumente. Aus Wesentlichkeitsgründen wird der Fair Value für kurzfristige Bilanzposten grundsätzlich dem Bilanzwert gleichgesetzt.

    Überleitung der Bilanzposten zu den Klassen der Finanzinstrumente

    in Mio € Anhang Zum Fair Value bewertet Zu fortgeführten
    Anschaffungskosten bewertet
    Derivative
    Finanz-
    instrumente
    in Sicherungs-
    beziehungen
    Keiner
    Bewertungs-
    kategorie
    zugeordnet
    Bilanz-
    posten
    zum 31.12.2025
    Zum Fair Value bewertet Zu fortgeführten
    Anschaffungskosten bewertet
    Derivative Finanz-
    instrumente
    in Sicherungs-
    beziehungen
    Keiner
    Bewertungs-
    kategorie
    zugeordnet
    Bilanzposten
    zum 31.12.2024
    Erfolgs-
    neutral
    Erfolgs-
    wirksam
    Buchwert Fair Value Buchwert Buchwert   Erfolgs-
    neutral
    Erfolgs-
    wirksam
    Buchwert Fair Value Buchwert Buchwert  
    Langfristige Vermögenswerte                              
    Sonstige Beteiligungen [13] 64 19 83 71 68 139
    Forderungen aus Finanzdienstleistungen [14] 5.362 5.343 5.210 10.571 4.814 4.740 4.276 9.090
    Sonstige finanzielle Vermögenswerte [15] 415 168 168 12 594 294 219 218 3 516
    Kurzfristige Vermögenswerte                              
    Forderungen aus Lieferungen und Leistungen [18] 3.126 3.126 3.126 3.096 3.096 3.096
    Forderungen aus Finanzdienstleistungen [14] 4.923 4.923 2.412 7.335 4.747 4.747 2.146 6.894
    Sonstige finanzielle Vermögenswerte [15] 169 713 713 9 891 119 691 691 15 825
    Wertpapiere und Geldanlagen   22 22 22 46 46 46
    Flüssige Mittel [19] 2.805 2.805 2.805 2.542 2.542 2.542
    Langfristige Schulden                              
    Finanzverbindlichkeiten [21] 16.095 16.103 1.008 17.103 14.842 14.991 917 15.759
    Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten [22] 92 1.416 1.415 75 1.584 252 1.599 1.599 119 1.970
    Kurzfristige Schulden                              
    Finanzverbindlichkeiten [21] 10.020 10.020 267 10.288 8.263 8.263 254 8.517
    Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen [26] 5.474 5.474 5.474 5.349 5.349 5.349
    Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten [22] 50 1.810 1.810 9 1.868 273 1.809 1.809 38 2.121

    In der Position „Finanzverbindlichkeiten“ sind Verbindlichkeiten aus Anleihen mit einem Buchwert in Höhe von 1.519 Mio € (2.571 Mio €) und einem Fair Value von 1.520 Mio € (2.527 Mio €) enthalten, die als Fair Value Hedge in das Hedge Accounting eingebunden wurden. Diese werden der Klasse „Zu fortgeführten Anschaffungskosten“ zugeordnet.

    Buchwert der Finanzinstrumente nach Bewertungskategorien

    in Mio € 31.12.2025 31.12.2024
    Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete
    Vermögenswerte
    17.118 16.188
    Erfolgsneutral zum Fair Value bewertete Sonstige Beteiligungen 64 71
    Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete Vermögenswerte 584 413
    Summe finanzielle Vermögenswerte 17.766 16.673
    Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete
    Verbindlichkeiten
    34.816 31.868
    Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete Verbindlichkeiten 141 525
    Summe finanzielle Verbindlichkeiten 34.957 32.393

    Zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte und Schulden

    Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze: Zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte und Schulden

    Der Fair Value entspricht im Allgemeinen dem Markt- oder Börsenwert. Wenn kein aktiver Markt existiert, wird der Fair Value, soweit möglich, anhand von beobachtbaren Inputfaktoren bestimmt. Stehen keine beobachtbaren Inputfaktoren zur Verfügung, wird der Fair Value mittels finanzmathematischer Methoden bestimmt.

    Bewertung und Ausweis der Fair Values von Finanzinstrumenten orientieren sich an einer Bemessungshierarchie, die die Bedeutung der für die Bewertung verwendeten Inputdaten berücksichtigt und sich wie folgt gliedert:

    Inputfaktoren auf Stufe 1: Inputs der Stufe 1 sind auf aktiven Märkten notierte (unverändert übernommene) Preise für identische Vermögenswerte und Verbindlichkeiten.

    Inputfaktoren auf Stufe 2: Inputfaktoren der Stufe 2 sind Inputfaktoren, die für den Vermögenswert oder die Verbindlichkeit entweder direkt oder indirekt beobachtbar sind und bei denen es sich nicht um notierte Preise der Stufe 1 handelt. Die Fair Values der Finanzinstrumente der Stufe 2 werden auf Basis der am Bilanzstichtag bestehenden Konditionen, z.B. Zinssätze oder Devisenkurse, und mithilfe anerkannter Modelle, z.B. Discounted-Cashflow-Modellen oder Optionspreismodellen, berechnet.

    Inputfaktoren auf Stufe 3: Die Inputfaktoren der Stufe 3 sind Inputdaten, die nicht auf beobachtbaren Marktdaten für die Bewertung des Vermögenswerts und der Verbindlichkeit basieren (nicht beobachtbare Inputdaten). Der Fair Value dieser Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten wird unter Zuhilfenahme vorheriger Transaktionen, Optionspreismodellen oder Discounted-Cashflow-Modellen ermittelt.

    Zu den Finanzinstrumenten, die der Fair-Value-Stufe 2 zugeordnet sind, gehören im Wesentlichen derivative Finanzinstrumente.

    Die zum Fair Value bewerteten Sonstigen Beteiligungen sind der Stufe 3 der Bemessungshierarchie zugeordnet. Diese Beteiligungen umfassen im Wesentlichen Anteile an nicht börsennotierten Unternehmen, für die kein aktiver Markt besteht. Aufgrund der geringen Buchwerte dieser Anteile würde eine Änderung der nicht beobachtbaren Inputdaten zu keiner signifikanten Änderung des Fair Value dieser Instrumente führen. Die Anteile am Unternehmen CreateAI Holdings Inc. (vormals TuSimple Holdings Inc.), San Diego/USA (CreateAI) wurden im Februar 2024 von der Börse genommen. Da keine Marktpreise mehr vorhanden sind, erfolgte im Vorjahr eine Umgliederung der Anteile aus Stufe 1 der Bemessungshierarchie in Stufe 3.

    Die Position „Sonstige finanzielle Vermögenswerte“ enthält eine Forderung, die sich auf eine bedingte Gegenleistung aus der Veräußerung von International Indústria Automotiva Da América Do Sul Ltda, São Paulo/Brasilien (MWM) im Jahr 2022 bezieht. Die Forderung wird erfolgswirksam zum Fair Value bewertet und der Bemessungshierarchie Stufe 3 zugeordnet, da die Bewertung unter Verwendung von Wahrscheinlichkeits- und Nutzungsannahmen vorgenommen wurde. Darüber hinaus umfasst die Position „Sonstige finanzielle Vermögenswerte“ auch Forderungen aus Wandelanleihen gegenüber assoziierten Unternehmen. Die Forderungen werden erfolgswirksam zum Fair Value bewertet und der Bemessungshierarchie Stufe 3 zugeordnet, da für die Bewertung Annahmen zu den unterschiedlichen Umwandlungsszenarien und zu deren Wahrscheinlichkeit in Betracht gezogen werden. Eine Änderung der nicht beobachtbaren Inputdaten würde bei keinem der Instrumente zu einer signifikanten Änderung des Fair Value führen.

    Die folgende Tabelle stellt die Entwicklung der zum Fair Value bewerteten und der Stufe 3 zugeordneten Sonstigen Beteiligungen und Sonstigen finanziellen Vermögenswerte dar:


    Entwicklung der zum Fair Value bewerteten Bilanzposten basierend auf Stufe 3

    in Mio € 2025 2024
    Der Stufe 3 zugeordnete Sonstige Beteiligungen Der Stufe 3 zugeordnete sonstige finanzielle Vermögenswerte Der Stufe 3 zugeordnete Sonstige Beteiligungen Der Stufe 3 zugeordnete sonstige finanzielle Vermögenswerte
    Stand am 01.01. 71 16 127 73
    Erfolgsneutral erfasste Wertänderung in der Position „Fair-Value-Bewertung der Sonstigen Beteiligungen“ 11 –88
    Erfolgswirksame Wertänderung in der Position „Übriges Finanzergebnis“ 3 9
    Zukäufe/Zugänge 4 12 14
    Umgliederung aus Stufe 1 13
    Realisierungen –9 –8 –61
    Reklassifizierung zu „Nach der Equity-Methode bilanzierte Beteiligungen“ –15
    Währungsanpassung 2 0 –3 –5
    Änderung Konsolidierungskreis 0 7
    Stand am 31.12. 64 23 71 16

    Der größte Teil der im Vorjahr als Erfolgsneutral erfasste Wertänderung in der Position „Fair-Value-Bewertung der Sonstigen Beteiligungen“ ausgewiesenen Veränderung bezieht sich auf den Rückgang des Fair Value der sonstigen Beteiligung an Northvolt aufgrund der Beantragung des Gläubigerschutzes nach US-amerikanischem Recht im November 2024. Der Rückgang des Fair Value wurde unter Verwendung nicht beobachtbarer Inputs und auf der Grundlage der besten verfügbaren Informationen berechnet. Die im Vorjahr als Realisierung ausgewiesene Veränderung bezieht sich auf die Wandlung von Wandelanleihen.

    Umgliederungen zwischen den Stufen der Fair-Value-Hierarchie werden zu den jeweiligen Berichtsstichtagen berücksichtigt. Die Umgliederung von Stufe 1 in Stufe 3 im Vorjahr bezieht sich auf die Beteiligung an CreateAI, für die aufgrund der Einstellung der Börsennotierung im Februar 2024 keine Marktpreisdaten mehr verfügbar sind. Im aktuellen Jahr fanden keine Verschiebungen zwischen Stufen der Fair-Value-Hierarchie statt.

    Nettoergebnisse aus zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten

    in Mio € 2025 2024
    Nettogewinne und -verluste    
    Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete Finanzinstrumente 492 –410

    Nettogewinne und -verluste aus Erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten setzen sich vorwiegend aus Bewertungs- und Realisierungseffekten von derivativen Finanzinstrumenten zusammen, die nicht in einer Sicherungsbeziehung enthalten sind.

    Die Nettoergebnisse sind im Vergleich zum Vorjahr stark angestiegen, was vor allem aus Währungsderivaten und Zins-Währungs-Sicherungen resultiert. Im Jahr 2025 wirkte unter anderem die Aufwertung des Euro gegenüber dem US-Dollar, während sich im Vorjahr die Aufwertung des Euro gegenüber dem brasilianischen Real bemerkbar machte.

    Zu Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte und Schulden

    Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze: Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte und Schulden

    Originäre finanzielle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden grundsätzlich bei ihrer erstmaligen Erfassung zu Anschaffungskosten zu-/abzüglich Transaktionskosten bewertet. In der Folge werden originäre finanzielle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet. Als fortgeführte Anschaffungskosten wird der Betrag bezeichnet, mit dem ein finanzieller Vermögenswert oder eine finanzielle Schuld bei der erstmaligen Erfassung bewertet wurde, abzüglich eventueller Tilgungen, zu- oder abzüglich der kumulierten Amortisation einer etwaigen Differenz zwischen dem ursprünglichen Betrag und dem bei der Endfälligkeit rückzahlbaren Betrag, die mittels der Effektivzinsmethode verteilt wird. Bei finanziellen Vermögenswerten wird der Betrag um etwaige Risikovorsorgen bereinigt.

    Für die Wertberichtigung von Finanzinstrumenten – mit der Ausnahme von Leasingforderungen und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen – setzt die TRATON GROUP den erwarteten Kreditverlust (Expected Credit Loss, ECL) über die Laufzeit an, wenn es seit der erstmaligen Erfassung eine signifikante Erhöhung des Ausfallrisikos gab (im Folgenden auch „Allgemeiner Ansatz“). Wenn das Ausfallrisiko des Finanzinstruments hingegen seit der erstmaligen Erfassung nicht signifikant zugenommen hat, wird eine Wertberichtigung für dieses Finanzinstrument zu einem Wert vorgenommen, der dem zwölfmonatigen ECL entspricht. Sofern die internen Risikomanagement- und Kontrollsysteme nicht früher auf einen signifikanten Anstieg des Ausfallrisikos hindeuten, besteht innerhalb der TRATON GROUP in der Regel die widerlegbare Vermutung, dass ein signifikanter Anstieg des Kreditrisikos eingetreten ist, wenn Zahlungen mehr als einen Tag überfällig sind.

    Finanzinstrumente werden einer der vier Ausfallstufen zugeordnet:

    Stufe 1: Finanzinstrumente bei erstmaliger Erfassung und ohne signifikante Veränderung des Ausfallrisikos

    Stufe 2: Finanzinstrumente mit signifikanter Veränderung des Ausfallrisikos seit Zugang des Instruments, basierend auf der erwarteten Laufzeit des zugrunde liegenden Vertrags

    Stufe 3: Finanzinstrumente mit beeinträchtigter Bonität

    Stufe 4: Finanzinstrumente mit bereits bei Erwerb oder Ausreichung beeinträchtigter Bonität

    Die Zuordnung zu einer Stufe wird in jedem Berichtszeitraum neu überprüft. Ein finanzieller Vermögenswert ist in seiner Bonität beeinträchtigt, wenn ein oder mehrere Ereignisse eingetreten sind, die sich nachteilig auf die zukünftig erwarteten Cashflows auswirken. Diese Ereignisse können unter anderem Zahlungsverzug über einen bestimmten Zeitraum, Einleitung von Zwangsmaßnahmen, drohende Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung, Beantragung oder Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder Scheitern von Sanierungsmaßnahmen umfassen. Die Höhe der erwarteten Kreditverluste beruht auf der Ausfallwahrscheinlichkeit, der Ausfallverlustquote und der Kredithöhe zum Zeitpunkt des Ausfalls. Hierbei werden sowohl historische als auch aktuelle Daten zum Zahlungsverhalten berücksichtigt. Die Ausfallverlustquote berücksichtigt erhaltene Sicherheiten und sonstige Bonitätsverbesserungen. Zukunftsgerichtete, makroökonomische Annahmen werden regelmäßig anhand des Bruttoinlandsprodukts mittels einer Szenario-Analyse modelliert und fließen ebenfalls in die Berechnung ein. TRATON Financial Services berücksichtigt die aktuell bestehenden geopolitischen Unsicherheiten bei den makroökonomischen Annahmen sowie der Ausgestaltung der Szenario-Analyse entsprechend. Ereignisse, welche vom normalen Konjunkturzyklus abweichen, wie beispielsweise geopolitische Risiken, werden zudem über die Erfassung einer expertenbasierten, zentralen Risikovorsorge abgebildet. Für finanzielle Vermögenswerte wird der erwartete Kreditverlust als Barwert der Differenz zwischen sämtlichen vertraglich vereinbarten Cashflows, die gemäß Vertragsbedingungen an die TRATON GROUP zu zahlen sind, und sämtlichen Cashflows, die der Konzern erwartet zu erhalten, ermittelt. Diese Differenz wird mit dem ursprünglichen Effektivzinssatz (oder dem bonitätsangepassten Effektivzinssatz bei Finanzinstrumenten der Stufe 4) diskontiert. Wenn es basierend auf den internen Risiko- und Kontrollsystemen keinen Grund für die Annahme gibt, dass es bereits früher zu einem Ausfall kommt, besteht innerhalb der TRATON GROUP die widerlegbare Vermutung, dass ein Ausfall vorliegt, wenn die Zahlungen mehr als 90 Tage überfällig sind. Bei der Ermittlung der erwarteten Kreditverluste werden für die Inputparameter angemessene Gruppierungen vorgenommen. Eine Ausbuchung wird immer dann vorgenommen, wenn keine begründeten Erwartungen mehr bestehen, dass der finanzielle Vermögenswert einbringlich ist. Für Finanzinstrumente der Stufe 4 wird in der Folgebewertung die Risikovorsorge auf Basis der kumulierten Veränderung des erwarteten Ausfalls für die gesamte Laufzeit gebildet. Eine Umklassifizierung aus Stufe 4 heraus findet nicht statt.

    Für Leasingforderungen setzt die TRATON GROUP immer den über die Laufzeit erwarteten ECL an (im Folgenden auch „Vereinfachter Ansatz“), basierend auf den im vorhergehenden Absatz beschriebenen Inputparametern und Annahmen zur Ausfallwahrscheinlichkeit, Ausfallverlustquote und der Forderungshöhe.

    Wertberichtigungen für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden ebenfalls nach dem Vereinfachten Ansatz ermittelt. Hierbei wird der über die Laufzeit erwartete Kreditverlust mittels einer Wertberichtigungstabelle geschätzt, sofern keine objektiven Hinweise auf eine individuelle Wertminderung vorliegen. Die Wertberichtigungstabelle basiert auf den historischen Erfahrungen des Konzerns über Zahlungsausfälle, bereinigt um schuldnerspezifische Faktoren, allgemeine wirtschaftliche Faktoren und einer Einschätzung sowohl der aktuellen als auch der erwarteten Entwicklungen der Einflussfaktoren zum Stichtag, darunter auch dem Zeitwert des Geldes. Die Wertberichtigungsquoten hängen von der Anzahl der Tage ab, die eine Forderung überfällig ist:

    • nicht wertgemindert und nicht überfällig: 1,0 % der Forderung
    • bis zu 30 Tage überfällig: 1,5 % der Forderung
    • 31 bis 90 Tage überfällig: 2,0 % der Forderung
    • mehr als 90 Tage überfällig: 3,0 % der Forderung

    Sofern der Fair Value für „Zu fortgeführten Anschaffungskosten“ bewerteten Finanzinstrumenten angegeben wird, erfolgt die Ermittlung durch Abzinsung unter Berücksichtigung eines risikoadäquaten und laufzeitkongruenten Marktzinses. Für eine Beschreibung der Stufen der Bemessungshierarchie wird auf den Abschnitt Zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte und Schulden verwiesen.

    Eine Übersicht der zu fortgeführten Anschaffungskosten bewerteten finanziellen Vermögenswerte und Schulden nach Fair-Value-Stufen enthalten die folgenden Tabellen:

    Fair Values der zu fortgeführten Anschaffungskosten bewerteten finanziellen Vermögenswerte und Schulden nach Stufen

    in Mio € Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 31.12.2025 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 31.12.2024
    Forderungen aus Finanzdienstleistungen 10.266 10.266 9.488 9.488
    Forderungen aus Lieferungen
    und Leistungen
    3.126 3.126 3.096 3.096
    Sonstige finanzielle Vermögenswerte 0 821 60 881 0 860 49 909
    Wertpapiere und Geldanlagen 22 22 46 46
    Flüssige Mittel 2.805 2.805 2.542 2.542
    Fair Values der zu fortgeführten
    Anschaffungskosten bewerteten
    finanziellen Vermögenswerte
    2.805 3.968 10.326 17.100 2.542 4.001 9.537 16.080
    Verbindlichkeiten aus Lieferungen
    und Leistungen
    5.474 5.474 5.349 5.349
    Finanzverbindlichkeiten 9.362 16.761 26.123 9.418 13.837 23.255
    Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten 6 3.219 0 3.225 18 3.389 0 3.408
    Fair Values der zu fortgeführten
    Anschaffungskosten bewerteten
    finanziellen Schulden
    9.368 25.454 0 34.822 9.436 22.576 0 32.012

    Die Leasingforderungen haben einen Buchwert von 7.621 Mio € (6.423 Mio €) und einen Fair Value (Bemessungshierarchie Stufe 3) von 7.613 Mio € (6.414 Mio €).

    Gesamtzinserträge und -aufwendungen der zu fortgeführten Anschaffungskosten bewerteten Finanzinstrumente

    in Mio € 2025 2024
    Zinserträge 987 901
    Zinsaufwendungen –1.249 –1.178

    Nettoergebnisse aus zu Anschaffungskosten bewerteten Finanzinstrumenten

    in Mio € 2025 2024
    Nettogewinne und -verluste:    
    Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte –515 –491
    Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten –1.456 –1.989

    Die Nettoergebnisse aus Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewerteten finanziellen Vermögenswerten sowie finanziellen Verbindlichkeiten umfassen Zinserträge und Zinsaufwendungen nach der Effektivzinsmethode gemäß IFRS 9, inklusive Effekten aus der Währungsumrechnung. Darüber hinaus sind in den Nettoergebnissen aus diesen Vermögenswerten Wertminderungen und entsprechende Wertaufholungen enthalten.

    Für weitere Informationen zum Kreditrisiko siehe Anhangangabe 29. Art und Ausmaß von Risiken, die sich aus Finanzinstrumenten ergeben.

    Derivative Finanzinstrumente und Hedge Accounting

    Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze: Derivative Finanzinstrumente und Hedge Accounting

    Derivative Finanzinstrumente werden bei ihrer erstmaligen Erfassung und an jedem folgenden Bilanzstichtag zum Fair Value bilanziert. Die Bilanzierung derivativer Finanzinstrumente erfolgt grundsätzlich am Handelstag.

    Die Erfassung von Gewinnen und Verlusten aus der Fair-Value-Bewertung ist abhängig von der Designation des derivativen Finanzinstruments. Derivate, die nicht den Kriterien des IFRS 9 für Hedge Accounting genügen, werden erfolgswirksam zum Fair Value bewertet (im Weiteren auch als Derivate oder Sicherungsinstrumente außerhalb Hedge Accounting bezeichnet). Diese Gewinne und Verluste aus der Bewertung und Realisierung werden in Abhängigkeit vom zugrunde liegenden Risiko im sonstigen betrieblichen Ertrag/Aufwand (beispielsweise Währungssicherungsinstrumente für Kundenbestellungen) oder im Finanzergebnis (beispielsweise Währungssicherung für Posten der Nettoliquidität) erfasst.

    Voraussetzung für die Anwendung von Hedge Accounting ist, dass die Sicherungsbeziehung zwischen dem Grundgeschäft und dem Sicherungsinstrument klar dokumentiert ist und dass zwischen dem Grundgeschäft und dem Sicherungsinstrument ein wirtschaftlicher Zusammenhang besteht, der nicht durch den Einfluss des Kreditrisikos dominiert wird. Die Sicherungsinstrumente werden derart gewählt, dass sie im Wesentlichen vom gleichen Risiko beeinflusst werden wie die Grundgeschäfte, nämlich dem Wechselkurs- oder dem Zinsrisiko.

    Bei der Sicherung von zukünftigen Zahlungsströmen (Cashflow Hedges) werden Gewinne oder Verluste aus der Neubewertung des effektiven, designierten Teils des Derivats in der Rücklage für Cashflow Hedges ergebnisneutral im Sonstigen Ergebnis erfasst. Bei Nicht-Designation des Terminelements und des Währungsbasis-Spreads erfolgt die Erfassung der daraus resultierenden Gewinne und Verluste in der Rücklage für Kosten der Sicherungsmaßnahmen. Die im Sonstigen Ergebnis erfassten Beträge werden in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert, sobald die abgesicherten zukünftigen Zahlungsmittelflüsse ergebniswirksam werden. Sowohl die Umgliederung der Rücklage für Cashflows Hedges wie auch der Rücklage für Kosten der Sicherungsmaßnahmen werden in dem Posten erfasst, dem das Grundgeschäft zugeordnet ist. Resultiert aus einem Cashflow Hedge der spätere Ansatz eines nichtfinanziellen Vermögenswerts, werden die Rücklage für Cashflows Hedges wie auch die Rücklage für Kosten der Sicherungsmaßnahme in die erstmaligen Anschaffungskosten des nichtfinanziellen Vermögenswerts einbezogen; dies stellt keinen Umgliederungsbetrag dar. Der ineffektive Teil eines Cashflow Hedges wird sofort ergebniswirksam erfasst.

    Bei der Absicherung gegen Wertänderungsrisiken von Bilanzposten (Fair Value Hedge) wird sowohl das Sicherungsinstrument als auch der gesicherte, effektive Risikoanteil des Grundgeschäfts zum Fair Value bewertet. Bewertungsänderungen der Sicherungs- und Grundgeschäfte werden ergebniswirksam erfasst. Bei den Grundgeschäften handelt es sich in der TRATON GROUP um Anleihen, die zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden. Änderungen der fortgeführten Anschaffungskosten durch Sicherungsgewinne und -verluste werden spätestens mit Beendigung des Hedge Accounting amortisiert.

    Für weitere Informationen zur Risikostrategie siehe Anhangangabe 29. Art und Ausmaß von Risiken, die sich aus Finanzinstrumenten ergeben.

    Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die derivativen Finanzinstrumente der TRATON GROUP gegliedert danach, ob diese in eine Sicherungsbeziehung einbezogen sind, sowie nach abgesichertem Risiko.

    Übersicht über die Derivativen Finanzinstrumente der TRATON GROUP

    in Mio € 2025 2024
        Derivative Finanzinstrumente in Sicherungsbeziehungen     Derivative Finanzinstrumente in Sicherungsbeziehungen
    Derivative Finanzinstrumente Derivative Finanz-instrumente außerhalb Hedge Accounting Davon: Absicherung des Währungs-risikos durch Cashflow Hedge Accounting Davon: Absicherung des Zinsrisikos durch Cashflow Hedge Accounting Davon: Absicherung des Zinsrisikos durch Fair Value Hedge Accounting Derivative Finanzinstrumente Derivative Finanz-instrumente außerhalb Hedge Accounting Davon: Absicherung des Währungs-risikos durch Cashflow Hedge Accounting Davon: Absicherung des Zinsrisikos durch Fair Value Hedge Accounting
    Langfristige Vermögenswerte                  
    Sonstige finanzielle Vermögenswerte 410 398 10 1 0 290 287 0 3
    Kurzfristige Vermögenswerte                  
    Sonstige finanzielle Vermögenswerte 172 163 8 1 125 110 14 1
    Langfristige Schulden                  
    Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten 167 92 1 75 371 252 27 92
    Kurzfristige Schulden                  
    Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten 58 50 9 312 273 31 7

    Absicherung des Währungs- und Zinsrisikos im Rahmen von Cashflow Hedge Accounting

    Die TRATON GROUP sichert Währungsrisiken aus Forderungen und Verbindlichkeiten, aus dem bestehenden Auftragsbestand sowie aus weiterem geplantem Absatz teilweise ab. Gesellschaften, die Sicherungsgeschäfte eingehen, wählen die Sicherungsquote für erwartete Umsätze anhand von Erfahrungswerten, um Ineffektivitäten zu vermeiden. Gleichwohl kann Ineffektivität durch Veränderungen im Kontrahentenausfallrisiko oder durch Nicht-Trennung der Spot-Komponente vom Terminelement eines Forwards induziert werden. Es bestehen keine Fair Value Hedges hinsichtlich des Währungsrisikos.

    Im aktuellen Jahr hat TRATON Zinsswaps mit einem Nominalwert von 897 Mio € (– Mio €) abgeschlossen, um das Zinsrisiko von variabel verzinsten Finanzschulden von TRATON Financial Services abzusichern. Die Swaps sind Receive-Variable-/Pay-Fixed-Zinsswaps, die sich auf die Referenzzinssätze in der EU, den USA und Brasilien (EURIBOR, SOFR und CDI) beziehen. Zinsswaps und Grundgeschäfte weisen grundsätzlich übereinstimmende Parameter auf, weswegen von einer gegensätzlichen wirtschaftlichen Beziehung ausgegangen werden kann. Die Sicherungsquote liegt generell bei 100 %, nur bei einer Gesellschaft beträgt sie 99 %. Potenzielle Quellen für Ineffektivität sind das Kreditrisiko, das nicht in der Sicherungsbeziehung designiert ist, und bei einer Gesellschaft ein Floor, der lediglich im abgesicherten Grundgeschäft enthalten ist. Eine weitere Quelle könnten signifikante vorzeitige Rückzahlungen oder Zahlungsausfälle sein, falls diese zu einer Übersicherung führen.

    Die folgenden Tabellen enthalten Einzelheiten zu Derivaten in Sicherungsbeziehungen nach Risikokategorien:

    Höhe, Zeitpunkt und Unsicherheit von Cashflows

      2025 2024
    in Mio € Laufzeit   Laufzeit  
    <1 Jahr 1–5 Jahre >5 Jahre Summe Nominal-volumen <1 Jahr 1–5 Jahre >5 Jahre Summe Nominal-volumen
    Währungsrisiko                
    Devisenterminkontrakte BRL/USD 30 155 185 178 199 377
    Devisenterminkontrakte EUR/GBP 137 137 232 232
    Devisenterminkontrakte EUR/CHF 98 6 105 82 5 87
    Devisenterminkontrakte EUR/ZAR 42 42 74 74
    Devisenterminkontrakte EUR/NOK 25 25 23 23
    Devisenterminkontrakte EUR/USD 18 18 24 18 42
    Devisenterminkontrakte EUR/DKK 17 17 46 46
    Devisenterminkontrakte (sonstige Währungen) 17 17 63 10 72
      384 161 545 722 231 953
    Zinsrisiko                
    Zinsswaps 78 819 897

    Zur Absicherung des Währungsrisikos im Rahmen von Cashflow Hedges haben sich für die wesentlichen Währungspaare folgende durchschnittliche Sicherungskurse ergeben: 6,12 BRL/USD; 0,88 EUR/GBP; 0,92 EUR/CHF. Zur Absicherung des Zinsrisikos im Rahmen von Cashflow Hedges wurden Zinsswaps mit einem Durchschnittskurs von 2,69 % (– %) abgeschlossen.

    Informationen zu Sicherungsinstrumenten innerhalb Hedge Accounting

    in Mio € 2025 2024
    Zinsrisiko Währungsrisiko Währungsrisiko
    Fair-Value-Änderung zur Ermittlung von Ineffektivitäten 1 –1 –50
    Nominalwert 897 545 953

    Informationen zu Grundgeschäften innerhalb Hedge Accounting

    in Mio € 2025 2024
    Zinsrisiko Währungsrisiko Währungsrisiko
    Fair-Value-Änderung zur Ermittlung von Ineffektivitäten –1 1 50
    Rücklage für aktive Cashflow Hedges 1 –1 –50
    • Die Fair-Value-Änderung zur Ermittlung von Ineffektivitäten entspricht der Fair-Value-Änderung der designierten Komponente.

    Informationen über die Auswirkung von Hedge Accounting auf die Gesamtergebnisrechnung

    in Mio € 2025 2024
    Zinsrisiko Währungsrisiko Währungsrisiko
    Cashflow Hedges und Kosten der Sicherungsmaßnahmen      
    Nicht realisierte Gewinne und Verluste aus Sicherungsinstrumenten 1 49 –56
    Erfolgswirksame Umgliederung realisierter Gewinne und Verluste –11 12
    Erfolgswirksame Umgliederung aufgrund nicht mehr erwarteter Zahlungsströme –1 2

    Überleitung der Rücklage für Cashflow Hedges und Kosten der Sicherungsmaßnahmen

    in Mio € 2025 2024
    Zinsrisiko Währungsrisiko Währungsrisiko
    Stand am 01.01. –44 20
    Gewinne oder Verluste aus effektiven Sicherungsbeziehungen 1 72 –85
    Erfolgswirksame Umgliederung      
    weil der Eintritt der gesicherten künftigen Zahlungsströme nicht mehr erwartet wird –1 3
    aufgrund der Realisierung des Grundgeschäfts –16 17
    Sonstige Veränderungen (Wechselkurseffekte) 0 –1 0
    Stand am 31.12. 1 10 –44

    Absicherung des Zinsrisikos im Rahmen von Fair Value Hedge Accounting

    Von dem gesamten ausstehenden EMTN-Emissionsvolumen von 11.610 Mio € (10.819 Mio €) der TRATON Finance sind zum 31. Dezember 2025 1.050 Mio € (2.050 Mio €) in eine Sicherungsbeziehung eingebunden; die Absicherung gegen Zinssatzänderungen erfolgt unter Verwendung von Zinsswaps. Darüber hinaus hat die TRATON GROUP Zinsswaps mit einem Nominalwert von 553 Mio € (624 Mio €) abgeschlossen, um das Zinsrisiko der festverzinslichen Asset-Backed-Securities-Schulden der International Financial abzusichern. Die Zinsswaps und die gesicherten Grundgeschäfte entsprechen sich in den wesentlichen Konditionen, weswegen von einer gegensätzlichen wirtschaftlichen Beziehung ausgegangen werden kann. Gleichwohl kommt es im Wesentlichen aufgrund des nicht designierbaren eigenen Kreditrisikos, welches sich in der Bewertung der Swaps widerspiegelt, zu Ineffektivitäten.

    Die folgenden Tabellen enthalten Einzelheiten zu den Derivaten:

    Höhe, Zeitpunkt und Unsicherheit von Cashflows

    in Mio € 2025 2024
    Laufzeit   Laufzeit  
    <1 Jahr 1–5 Jahre >5 Jahre Summe <1 Jahr 1–5 Jahre >5 Jahre Summe
    Zinsrisiko                
    Zinsswaps 110 110 42 105 147

    Zur Absicherung des Zinsrisikos im Rahmen von Fair Value Hedges wurden Zinsswaps mit einem Durchschnittskurs von 1,83 % (1,72 %) abgeschlossen.

    Informationen zu Sicherungsinstrumenten innerhalb Hedge Accounting

    in Mio € 2025 2024
    Zinsrisiko    
    Kumulierte Fair-Value-Änderung zur Ermittlung von Ineffektivitäten –79 –101
    Nominalwert 1.603 2.674

    Informationen zu Grundgeschäften innerhalb Hedge Accounting

    in Mio € 2025 2024
    Zinsrisiko    
    Buchwert der Finanzverbindlichkeiten 1.519 2.572
    Kumulierter Betrag sicherungsbedingter Anpassungen –79 –98
    Kumulierte Fair-Value-Änderung zur Ermittlung von Ineffektivitäten 79 98
    Erfolgswirksame Ineffektivitäten, die im übrigen Finanzergebnis erfasst wurden 0 –5

    Aufrechnung von Finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten

    Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze: Aufrechnung von Finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten

    Finanzielle Vermögenswerte und Finanzielle Verbindlichkeiten werden grundsätzlich mit dem Bruttobuchwert ausgewiesen. Eine Saldierung wird nur dann vorgenommen, wenn die Aufrechnung der Beträge zum gegenwärtigen Zeitpunkt von der TRATON GROUP rechtlich durchsetzbar ist und die Absicht besteht, diese auch vorzunehmen.

    Die nachfolgende Tabelle enthält Angaben zu den Aufrechnungseffekten in der Konzernbilanz sowie die potenziellen finanziellen Auswirkungen einer Aufrechnung im Fall von Instrumenten, die Gegenstand einer rechtlich durchsetzbaren Aufrechnungs-Rahmenvereinbarung oder einer ähnlichen Vereinbarung sind. Außer der unten dargestellten Saldierung entsprechen die Bruttobeträge den Nettobeträgen, da diese in der Konzernbilanz nicht saldiert wurden.

    Saldierung von Finanziellen Vermögenswerten und Finanziellen Verbindlichkeiten

    in Mio €       Beträge, die in der Bilanz nicht saldiert werden  
    Bruttobetrag Bruttobeträge, die in der Bilanz saldiert werden Nettobeträge, die in der Bilanz ausgewiesen werden Finanz-instrumente Gestellte Sicherheiten Nettobetrag am 31.12.
    2025            
    Finanzielle Vermögenswerte            
    Derivative Finanzinstrumente 581 581 –161 420
    Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 3.184 –58 3.126 3.126
                 
    Finanzielle Verbindlichkeiten            
    Derivative Finanzinstrumente 226 226 –161 65
    Finanzverbindlichkeiten 27.391 27.391 –501 26.890
    Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 5.532 –58 5.474 5.474
                 
    2024            
    Finanzielle Vermögenswerte            
    Derivative Finanzinstrumente 415 415 –217 198
    Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 3.147 –51 3.096 3.096
                 
    Finanzielle Verbindlichkeiten            
    Derivative Finanzinstrumente 683 683 –217 465
    Finanzverbindlichkeiten1 24.277 24.277 –389 23.888
    Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 5.400 –51 5.349 5.349

    1 Das Vorjahr wurde angepasst.

    In der Spalte „Finanzinstrumente“ werden die Beträge ausgewiesen, die Gegenstand einer Aufrechnungs-Rahmenvereinbarung sind, aber wegen Nichterfüllung der Voraussetzungen, wie beispielsweise ein Ausfall einer Vertragspartei, für eine Saldierung in der Konzernbilanz nicht aufgerechnet wurden.

    Die Spalte „Gestellte Sicherheiten“ enthält Finanzforderungen, die im Rahmen von Leasingverträgen als Sicherheiten gestellt wurden. Zusammen mit diesen Leasingverträgen wurden auch Fahrzeuge als Sicherheiten gestellt. Des Weiteren sind hierin Zahlungseingänge auf Forderungen enthalten, welche ebenfalls als Sicherheiten gestellt wurden, um günstigere Finanzierungskonditionen zu erhalten. Nur unter bestimmten, in den Kreditverträgen festgehaltenen Voraussetzungen, wie beispielsweise einem Ausfall, wird die Verbindlichkeit fällig gestellt und es kann eine Saldierung stattfinden.

    29. Art und Ausmaß von Risiken, die sich aus Finanzinstrumenten ergeben

    Grundsätze des Finanzrisikomanagements

    Aufgrund der Geschäftstätigkeit und der internationalen Ausrichtung unterliegt die TRATON GROUP hinsichtlich ihrer Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und geplanten Transaktionen Kredit-, Liquiditäts-, Währungs-, Zins- und Rohstoffpreisrisiken.

    Die Währungs-, Zins- und Rohstoffpreisrisiken des Konzerns werden bei Banken unter Berücksichtigung intern vorgegebener Limite gesichert. Die TRATON GROUP setzt hierzu geeignete Finanzinstrumente wie Derivate ein. Gesichert werden Finanzrisiken aus Bilanzpositionen sowie aus dem Auftragsbestand und andere Plantransaktionen. Das Management dieser Risiken erfolgt nicht zentral, sondern obliegt TRATON SE sowie jeder Marke direkt. Dabei werden die jeweiligen Unternehmenserfordernisse berücksichtigt, weil unterschiedliche funktionale Währungen und Geschäftsumfelder zum Tragen kommen.

    Kontrahentenrisiken werden so weit wie möglich diversifiziert und zentral überwacht. Liquiditätsrisiken werden durch Diversifizierung der Finanzierungsquellen und ein ausgewogenes Verhältnis von Finanzierungen unterschiedlicher Fristigkeiten, Währungen und Zinsvereinbarungen minimiert.

    Das TRATON GROUP-Management wird regelmäßig über die Finanzrisikolage unterrichtet. Die Einhaltung der entsprechenden gruppeninternen Richtlinien wird durch die interne Revision geprüft.

    Kredit- und Ausfallrisiko

    Die TRATON GROUP ist aufgrund ihrer operativen und Finanzaktivitäten bestimmten Kreditrisiken ausgesetzt. Aus Sicht des Konzerns bergen Kreditrisiken die Gefahr, dass ein Vertragspartner seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt und damit einen finanziellen Verlust verursacht. Das Kreditrisiko umfasst sowohl das unmittelbare Ausfallrisiko als auch die Gefahr einer Bonitätsverschlechterung.

    Das maximale Kreditrisiko spiegelt sich im Buchwert der in der Bilanz ausgewiesenen finanziellen Vermögenswerte wider. Um das Kreditrisiko weiter zu senken, hält die TRATON GROUP Sicherheiten und sonstige Bonitätsverbesserungen. Als Sicherheiten kommen sowohl Sicherungsübereignungen als auch Kreditversicherungen und Garantien zum Einsatz. Dem Risiko aus originären Finanzinstrumenten wird des Weiteren durch die gebildete Risikovorsorge für Forderungsausfälle Rechnung getragen.

    Bei der Anlage von flüssigen Mitteln werden die Finanzinstitute und Anlageformen sorgfältig ausgewählt und über eine zentrale Limitsteuerung diversifiziert. Wesentliche Geldanlagen sowie Derivate werden nur mit nationalen sowie international tätigen Banken guter Bonität abgeschlossen. Es bestehen in der TRATON GROUP keine wesentlichen Kreditrisikokonzentrationen.

    Kreditrisiken aus Kreditzusagen an Kunden werden dezentral und unter Berücksichtigung bestimmter Limite durch lokale Bonitätseinschätzungen gesteuert. Entscheidungen über für die TRATON GROUP wesentliche Kreditzusagen werden in Kreditvergabeausschüssen der Teilkonzerne getroffen. Das aus begebenen Finanzgarantien und unwiderruflichen Kreditzusagen resultierende maximale Ausfallrisiko wird durch den Betrag bestimmt, den die TRATON GROUP im Falle einer Inanspruchnahme zu zahlen hätte.

    Überleitung der Risikovorsorge für zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte

      Allgemeiner Ansatz  
    in Mio € 12-Monats-
    Kreditverlust
    (Stufe 1)
    Über die
    Laufzeit erwartete
    Kreditverluste –
    nicht wertgemindert
    (Stufe 2)
    Über die
    Laufzeit erwartete
    Kreditverluste –
    wertgemindert
    (Stufe 3)
    Bei Erwerb oder Ausreichung wertgemindert (Stufe 4) Vereinfachter
    Ansatz
    Summe
    Risikovorsorge zum 01.01.2025 40 17 49 1 182 289
    Veränderung 5 1 25 55 –25 61
    Risikovorsorge zum 31.12.2025 45 18 73 56 157 349
    Risikovorsorge zum 01.01.2024 38 11 34 3 179 264
    Veränderung 3 6 15 –1 2 25
    Risikovorsorge zum 31.12.2024 40 17 49 1 182 289

    Die Risikovorsorge betrifft im Wesentlichen Kreditrisiken aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie Forderungen aus dem Finanzdienstleistungsgeschäft. Der Anstieg der Risikovorsorge für bei Erwerb oder Ausreichung wertgeminderten Vermögenswerten (Stufe 4) resultiert hauptsächlich aus einer bestehenden Darlehensforderung und basiert auf einer Aktualisierung der Bewertung der vorliegenden Sicherheiten. Die entsprechende Wertberichtigung wurde im Übrigen Finanzergebnis erfasst.

    Die Bruttobuchwerte der zu fortgeführten Anschaffungskosten bewerteten finanziellen Vermögenswerte haben sich um 994 Mio € auf 17.472 Mio € (16.478 Mio €) erhöht, insbesondere durch neue Forderungen aus Finanzdienstleistungen (Stufe 1) und durch eine Erhöhung der Flüssigen Mittel (Stufe 1).

    Um das Kreditrisiko zu senken, hält die TRATON GROUP u.a. Sicherheiten. Für finanzielle Vermögenswerte mit objektiven Anzeichen einer Wertminderung zum Abschlussstichtag erfolgt durch die Sicherheiten eine Risikoabschwächung in Höhe von 177 Mio € (159 Mio €).

    Veränderung der Risikovorsorge für Leasingforderungen

      2025 2024
    in Mio € Vereinfachter Ansatz Vereinfachter Ansatz
    Risikovorsorge zum 01.01. 166 141
    Veränderung1 6 25
    Risikovorsorge zum 31.12. 172 166

    1 Das Vorjahr wurde angepasst.

    Im Folgenden sind die Bruttobuchwerte finanzieller Vermögenswerte und die Ausfallrisikopositionen von Finanzgarantien und Kreditzusagen je Ausfallrisiko-Rating-Klasse dargestellt. Die Ausfallrisiko-Rating-Klasse 1 umfasst Finanzinstrumente, die keinem Ausfallrisiko unterliegen. Die Ausfallrisiko-Rating-Klasse 2 umfasst Finanzinstrumente, die einem intensiven Kreditmanagement unterliegen. Die Ausfallrisiko-Rating-Klasse 3 umfasst wertgeminderte Finanzinstrumente.

    Bruttobuchwerte der finanziellen Vermögenswerte nach Rating-Klassen

    in Mio € Erwarteter
    12-Monats-
    Kreditverlust
    (Stufe 1)
    Über die Laufzeit erwartete Kredit-verluste – nicht wert-gemindert
    (Stufe 2)
    Über die Laufzeit erwartete Kredit-verluste –
    wert-gemindert
    (Stufe 3)
    Bei Erwerb oder Ausreichung wertgemindert (Stufe 4) Verein-
    fachter
    Ansatz
    31.12.2025 Erwarteter
    12-Monats-
    Kreditverlust
    (Stufe 1)
    Über die Laufzeit erwartete Kredit-verluste –
    nicht wert-gemindert
    (Stufe 2)
    Über die Laufzeit erwartete Kreditverluste –
    wertgemindert
    (Stufe 3)
    Bei Erwerb oder Ausreichung wertgemindert (Stufe 4) Verein-
    fachter
    Ansatz
    31.12.2024
    Rating-Klasse                        
    Ausfallrisiko-
    Rating-Klasse 1
    13.167 0 20 10.049 23.236 11.896 13 9.754 21.663
    Ausfallrisiko-
    Rating-Klasse 2
    517 113 771 1.401 0 356 49 685 1.091
    Ausfallrisiko-
    Rating-Klasse 3
    236 4 387 627 170 2 288 460
      13.167 517 236 137 11.207 25.264 11.896 356 170 64 10.727 23.213

    Bei Finanzgarantien und Kreditzusagen entfällt mit 887 Mio € (1.381 Mio €) der wesentliche Teil der Ausfallrisikoposition auf Finanzinstrumente, bei denen die Wertberichtigung auf Basis des erwarteten 12-Monats-Kreditverlust (Stufe 1) ermittelt wird, und somit auf die Ausfallrisiko-Rating-Klasse 1.

    Liquiditätsrisiko

    Das Liquiditätsrisiko beschreibt die Gefahr, dass die TRATON GROUP ihren Zahlungsverpflichtungen nicht in ausreichendem Maß nachkommen oder Liquidität nur zu einem erhöhten Preis beschaffen kann. Um dem Liquiditätsrisiko zu begegnen, werden die Mittelzu- und -abflüsse sowie die Fälligkeiten fortlaufend überwacht und gesteuert. Die Deckung des Finanzmittelbedarfs erfolgt im Wesentlichen durch die Geschäftstätigkeit und durch externe Finanzierungen. Die Zahlungsfähigkeit der TRATON GROUP wird auf Basis einer rollierenden Liquiditätsplanung gesteuert. Die Liquiditätsversorgung wird über eine Liquiditätsreserve in Form von Barmitteln, Kreditlinien mit Finanzinstituten und Gesellschaften des Volkswagen Konzerns sowie durch die Emission von Wertpapieren auf internationalen Geld- und Kapitalmärkten jederzeit sichergestellt. Für die Gesellschaften im Segment TRATON Financial Services sind unter anderem lokale Emissionsprogramme und Finanzierungslinien eingerichtet, die deren Finanzmittelbedarf decken. Es bestanden im abgelaufenen Geschäftsjahr keine Liquiditätsengpässe oder Situationen, in denen Liquidität nur zu einem erhöhten Preis beschafft werden konnte.

    Die Flüssigen Mittel lagen zum 31. Dezember 2025 bei 2.805 Mio € (2.542 Mio €). Flüssige Mittel in einzelnen Ländern (z.B. Brasilien, China und Argentinien) in Höhe von 736 Mio € (834 Mio €) unterliegen Kapitalverkehrskontrollen und Devisenverkehrsbeschränkungen und stehen dem Konzern nicht uneingeschränkt für länderübergreifende Transaktionen zur Verfügung. Diese Beträge kommen vor Ort zur Finanzierung des operativen Geschäfts zum Einsatz.

    Die Kreditvereinbarungen der TRATON GROUP enthalten marktübliche Klauseln bei Kontrollwechsel (Change-of-Control-Klauseln). Dies bedeutet, dass die Gegenpartei im Falle maßgeblicher Veränderungen der Eigentumsverhältnisse eine vorzeitige Rückzahlung verlangen kann. Zwei Darlehen einer Tochtergesellschaft der TRATON GROUP für die Entwicklung und den Bau von Produktions- und Montageanlagen in China (China-Darlehen) mit einer Gesamtlaufzeit von jeweils zehn Jahren beinhalten Financial Covenants. Für Darlehensverbindlichkeiten mit einem Buchwert von 221 Mio € (308 Mio €) zum 31. Dezember 2025 darf das Verhältnis der Gesamtverbindlichkeiten zum Gesamtvermögen der Tochtergesellschaft 90 % nicht überschreiten. Die Einhaltung der Financial Covenant wird von der Bank jährlich zum 31. Dezember auf Grundlage des geprüften Einzelabschlusses der Tochtergesellschaft kontrolliert. Für das zweite Darlehen, welches im Geschäftsjahr 2025 refinanziert wurde, muss der Net Profit der Tochtergesellschaft positiv sein, und die Debt Service Coverage Ratio darf 1,2 nicht unterschreiten. Die Debt Service Coverage Ratio beschreibt das Verhältnis von Net Profit vor Zinsaufwendungen der China-Darlehen und vor Abschreibungen der Tochtergesellschaft zu Tilgungen, Zinszahlungen sowie fälligen Zinsen beider China-Darlehen. Der Buchwert des Darlehens beträgt zum 31. Dezember 2025 395 Mio € (– Mio €). Die Einhaltung der Net Profit Covenant wird von der Bank jährlich zum 31. Dezember auf Grundlage des geprüften Einzelabschlusses und die Debt Service Coverage Ratio halbjährlich zum 30. Juni und 31. Dezember auf Basis des nicht geprüften Halbjahresabschlusses bzw. des geprüften Einzelabschlusses der Tochtergesellschaft kontrolliert. Zum 31. Dezember 2025 verstößt die TRATON GROUP nicht gegen die in den Kreditverträgen enthaltenen Financial Covenants.

    Der TRATON GROUP steht eine bestätigte ungenutzte Konsortialkreditlinie von 4.500 Mio € (4.500 Mio €) zur Verfügung. Als weitere Liquiditätsreserve verfügt die TRATON GROUP über revolvierende Kreditlinien bei der Volkswagen AG von 4.300 Mio € (4.300 Mio €), die mit 250 Mio € (943 Mio €) in Anspruch genommen wurden. Zusätzlich bestehen für die TRATON GROUP ungenutzte unbestätigte Kreditlinien von Kreditinstituten über 563 Mio € (562 Mio €), um die Flexibilität bei Finanzierungsentscheidungen zu erhöhen.

    Die nachfolgende Tabelle zeigt, wie sich die Cashflows der Verbindlichkeiten, der derivativen Finanzinstrumente sowie der Finanzgarantien auf die Liquiditätssituation der TRATON GROUP auswirken:

    Fälligkeitsübersicht 2025 2024
    Verbleibende vertragliche Fälligkeiten Verbleibende vertragliche Fälligkeiten
    in Mio € 2026 2027–2030 >2030 2025 2026–2029 >2029
    Finanzverbindlichkeiten1 11.693 16.785 2.354 9.435 15.375 2.351
    Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen1 5.474 5.349
    Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten1, 2 1.805 1.282 53 1.812 1.619 66
    Derivate 9.135 6.791 187 8.757 6.430 1.459
    Finanzgarantien 261 508
      28.368 24.858 2.594 25.860 23.424 3.875

    1 Die Beträge wurden wie folgt errechnet:

    – Besteht keine Vereinbarung hinsichtlich der Fälligkeit, bezieht sich die Verbindlichkeit auf den frühestmöglichen Fälligkeitstermin.

    – Bei variablen Zinsvereinbarungen werden die Zinsen entsprechend den Konditionen zum Bilanzstichtag berücksichtigt.

    – Es wird davon ausgegangen, dass Zahlungsmittelabflüsse nicht früher als dargestellt eintreten.

    2 Der undiskontierte maximale Zahlungsmittelabfluss aus Rückkaufverpflichtungen wird als finanzielle Verbindlichkeit erfasst.

    Derivate umfassen sowohl Zahlungsmittelabflüsse derivativer Finanzinstrumente mit negativem Fair Value als auch Zahlungsmittelabflüsse der Derivate mit positivem Fair Value, bei denen ein Bruttozahlungsausgleich vereinbart worden ist. In den Zahlungsmittelabflüssen sind auch durch Gegengeschäfte geschlossene Derivate berücksichtigt. Den Zahlungsmittelabflüssen aus Derivaten, bei denen ein Bruttozahlungsausgleich vereinbart worden ist, stehen Zahlungsmittelzuflüsse gegenüber, die in der Fälligkeitsanalyse nicht ausgewiesen werden. Unter Berücksichtigung dieser Zahlungsmittelzuflüsse würden die dargestellten Zahlungsmittelabflüsse deutlich niedriger ausfallen. Dies gilt insbesondere auch, wenn Sicherungsbeziehungen mittels Gegengeschäften geschlossen worden sind.

    Die Zahlungsmittelabflüsse aus unwiderruflichen Kreditzusagen sind, unterteilt nach vertraglichen Fälligkeiten, der Anhangangabe 33. Sonstige finanzielle Verpflichtungen zu entnehmen.

    Währungsrisiko

    Der TRATON GROUP entstehen Währungsrisiken durch die Schwankung von Devisenkursen. Das Währungsrisiko resultiert aus Investitionen, Finanzierungsmaßnahmen sowie der operativen Geschäftstätigkeit. Zur Begrenzung des Risikos für künftige Cashflows werden Devisentermingeschäfte, Devisenoptionen, Währungsswaps sowie kombinierte Zins-/Währungsswaps eingesetzt.

    Durch die Einbeziehung von Tochtergesellschaften oder anderen mit der Gesellschaft verbundenen nachgeordneten Unternehmen aus Ländern außerhalb des Euroraums in den Konzernabschluss bestehen daneben aufgrund der Währungsumrechnung Risiken. Diese Translationsrisiken sichert TRATON grundsätzlich nicht durch derivative Finanzinstrumente ab.

    Aktiva im Segment TRATON Financial Services sollten grundsätzlich durch Passiva derselben Währung finanziert werden.

    Im Rahmen des Fremdwährungsrisikomanagements eingegangene Sicherungsgeschäfte bestanden hauptsächlich in brasilianischen Real, britischen Pfund, schwedischen Kronen und US-Dollar.

    Die am Ende des Berichtszeitraums bestehenden nicht derivativen und derivativen Finanzinstrumente wurden im Rahmen einer Sensitivitätsanalyse in einem hypothetischen Szenario bewertet. Die Auswirkungen einer Erhöhung/Abnahme einer Währungsrelation um 10 % waren wie folgt:

    in Mio € 31.12.2025 31.12.2024
    Eigenkapital Periodenergebnis Eigenkapital Periodenergebnis
    +10 % –10 % +10 % –10 % +10 % –10 % +10 % –10 %
    Währungsrelation                
    EUR/SEK –683 667 –644 639
    EUR/USD 2 –3 –62 72 2 –3 –52 34
    CNY/SEK –66 66 –22 22
    SEK/USD 18 –17 39 –39
    EUR/PLN –23 24 –13 13
    EUR/GBP 8 –10 12 –15 14 –17 10 –13
    SEK/GBP 15 –15 17 –17
    EUR/CHF 6 –8 –5 6 8 –10 5 –6

    Zinsrisiko

    Der TRATON GROUP entstehen Zinsrisiken durch die Schwankung von Zinssätzen. Das Zinsrisiko besteht entweder in der Form eines Marktwertrisikos oder eines Cashflow-Risikos. Das Marktwertrisiko bestimmt sich nach der Sensitivität des Wertansatzes eines Finanzinstruments in Abhängigkeit vom Marktzinsniveau. Das Cashflow-Risiko beschreibt das Ausmaß der Veränderung künftiger Zinszahlungen in Abhängigkeit von der Zinsentwicklung. Um der Risikomanagementstrategie zu entsprechen, werden Zinsswaps und kombinierte Zins-/Währungsswaps eingesetzt.

    Der TRATON GROUP entstehen Zinsrisiken durch zinssensitive Vermögenswerte und Verbindlichkeiten. Die Refinanzierung konzerninterner Finanzierungen erfolgt überwiegend fristenkongruent. Abweichungen vom Konzernstandard erfolgen auf Basis zentraler Limitvorgaben und unterliegen einer laufenden Überwachung.

    Die Aktivitäten des Konzerns im Segment TRATON Financial Services zielen auf eine größtmögliche Ausgewogenheit zwischen Aktiva und Passiva ab, um Zinssatzdifferenzen zu minimieren. Geeignete Risikomethoden kommen zur Anwendung.

    Wenn das Marktzinsniveau zum 31. Dezember 2025 um 100 Basispunkte (BP) höher gewesen wäre, wäre das Ergebnis nach Steuern um 67 Mio € niedriger (20 Mio € niedriger) ausgefallen. Wenn das Marktzinsniveau zum 31. Dezember 2025 um 100 BP niedriger gewesen wäre, wäre das Ergebnis nach Steuern um 67 Mio € höher (19 Mio € höher) ausgefallen.

    Rohstoffpreisrisiko

    Der TRATON GROUP entstehen Rohstoffpreisrisiken im Wesentlichen durch Schwankungen des Preises und der Verfügbarkeit von Rohstoffen. Geopolitische Spannungen und Konflikte wie Zollankündigungen, Exportbeschränkungen und Produktionsausfälle haben im Jahr 2025 zu starken Preisschwankungen bei Rohstoffen geführt. Die Rohstoffpreisrisiken werden in regelmäßigen Abständen für MAN Truck & Bus und International Motors zentral erfasst und basierend auf festgelegten Risikogrenzen extern abgesichert, sofern liquide Märkte bestehen. Dabei wird auch in Betracht gezogen, ob eine Veränderung der Rohstoffpreise auf die Verkaufspreise der Produkte durchschlägt. Zur Begrenzung dieser Risiken schließt die Gruppe Warentermingeschäfte mit Barausgleich ab. Im abgelaufenen Geschäftsjahr bestanden keine wesentlichen Risikokonzentrationen.

    Zum Bilanzstichtag bestanden Warentermingeschäfte mit Barausgleich zur Absicherung von Rohstoffpreisrisiken aus Einkaufsverträgen mit einem Marktwert von –14 Mio € (–2 Mio €). Hedge Accounting wird derzeit nicht angewendet.

    Die maximale Restlaufzeit der Sicherungen für zukünftige Transaktionen beträgt zum Geschäftsjahresende 2025 30 Monate (33 Monate). Entsprechend der Sensitivitätsermittlung von Währungsrisiken führte eine hypothetische Auf-/Abwertung der Rohstoffpreise in Höhe von 10 % zu keinem wesentlichen Effekt auf das Ergebnis nach Steuern.

    30. Kapitalmanagement

    Das Kapitalmanagement der TRATON GROUP stellt sicher, dass die Ziele und Strategien im Interesse der Anteilseigner, der Mitarbeiter und der übrigen Stakeholder erreicht werden können. Insbesondere der Nettoverschuldungsgrad für TRATON Operations inklusive Corporate Items und die Steigerung der Eigenkapitalrendite bei TRATON Financial Services stehen im Fokus des Managements. Corporate Items umfasst dabei die TRATON-Holding, die Konsolidierungseffekte zwischen den Geschäftsfeldern und mit der TRATON-Holding, sowie die Effekte aus Kaufpreisallokationen bei der Akquisition einzelner Segmente.

    Grundsätzlich soll die Kapitalstruktur des Geschäftsfelds TRATON Operations einschließlich Corporate Items einer soliden Investment-Grade-Einstufung entsprechen. Ein wesentlicher Leistungsindikator ist in diesem Zusammenhang der Nettoverschuldungsgrad. Sofern durch außergewöhnliche Finanzierungsanlässe oder besondere Marktgegebenheiten gerechtfertigt, kann dieses Ziel unter bestimmten Voraussetzungen temporär aufgeweicht werden. Seit Juni 2020 verfügt die TRATON SE über externe Kreditratings von Moody’s und Standard & Poor‘s (S&P). Moody’s vergibt derzeit die langfristige Bonitätseinstufung Baa2 (stabiler Ausblick) und S&P die Ratingeinstufung BBB (negativer Ausblick). Beide Einstufungen liegen im Investment-Grade-Bereich.

    Der Nettoverschuldungsgrad wird durch Division der Nettoliquidität/-verschuldung durch das EBITDA (bereinigt) der letzten zwölf Monate berechnet und wird für TRATON Operations inklusive Corporate Items ermittelt.

    Die Nettoliquidität bzw. Nettoverschuldung ergibt sich aus der Bruttoliquidität, also den Flüssigen Mitteln, Wertpapieren, Geldanlagen und Darlehen an verbundene Unternehmen (inkl. verfügungsbeschränkter Zahlungsmittel), abzüglich des Kreditstands (langfristige und kurzfristige Finanzverbindlichkeiten). Sie gibt den nicht durch Kreditstand finanzierten Bestand an Flüssigen Mitteln, Wertpapieren, Geldanlagen und Darlehen an verbundene Unternehmen an. Im Nettoverschuldungsgrad für TRATON Operations inklusive Corporate Items wird die Summe der Nettoliquidität/-verschuldung von TRATON Operations und Corporate Items berücksichtigt.

    Das EBITDA (Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization) gibt die betriebliche Leistung vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen unter Berücksichtigung des Ressourceneinsatzes wieder. Da Abschreibungen von den gewählten Bilanzierungsmethoden, den Buchwerten, der Kapitalstruktur und der Methode, wie der Vermögenswert erworben wurde, abhängen können, wird das EBITDA (bereinigt) insbesondere als Leistungsindikator für unternehmensübergreifende Vergleiche herangezogen. Die Bereinigungen im Operativen Ergebnis werden ebenso berücksichtigt, um das EBITDA (bereinigt) zu ermitteln. Diese Bereinigungen umfassen bestimmte Sachverhalte im Abschluss, deren gesonderte Angabe nach Einschätzung des Vorstands nützlich ist, um den wirtschaftlichen Erfolg besser beurteilen zu können. Darunter fallen insbesondere Kosten für Restrukturierungs- und Strukturmaßnahmen sowie einmalige Ereignisse mit wesentlichem Einfluss auf das Ergebnis der TRATON GROUP. Bei der Ermittlung des Nettoverschuldungsgrades für TRATON Operations inklusive Corporate Items wird das EBITDA (bereinigt) für TRATON Operations inklusive Corporate Items berücksichtigt.

    Zur Ermittlung der Eigenkapitalrendite bei TRATON Financial Services wird das Ergebnis vor Steuern in Beziehung zum durchschnittlichen Eigenkapital gesetzt. Das durchschnittliche Eigenkapital wird aus dem Eigenkapital zu Beginn und zum Ende des Berichtsjahres gebildet.

    Daneben besteht das Ziel, die Eigenkapitalanforderungen der Bankenaufsicht zu erfüllen. Dafür wurde ein in das interne Berichtswesen integriertes Planungsverfahren eingerichtet, durch das auf Basis der tatsächlichen und der erwarteten Geschäftsentwicklung laufend der Eigenkapitalbedarf ermittelt wird. Die für einige Gesellschaften bei TRATON Financial Services geltenden externen Mindestkapitalanforderungen wurden dabei erfüllt.

    Der Nettoverschuldungsgrad für TRATON Operations inkl. Corporate Items sowie die Eigenkapitalrendite im Segment TRATON Financial Services sind in folgender Tabelle dargestellt:

    in Mio € 2025 2024
    TRATON Operations inkl. Corporate Items    
    Nettoliquidität/- verschuldung1 –5.162 –4.903
    EBIDTA (bereinigt) 4.689 5.974
    Nettoverschuldungsgrad (Verhältnis) –1,1 –0,8
    TRATON Financial Services    
    Ergebnis vor Steuern 172 212
    Durchschnittliches Eigenkapital 2.164 1.968
    Eigenkapitalrendite vor Steuern (in %) 8,0 10,8

    1 Das Vorjahr wurde angepasst.

    31. Eventualverbindlichkeiten und Haftungsverhältnisse

    Bilanzierung- und Bewertungsgrundsätze: Eventualverbindlichkeiten und Haftungsverhältnisse

    Sofern die Kriterien für die Bildung einer Rückstellung nicht erfüllt sind, der Abfluss finanzieller Ressourcen aber nicht unwahrscheinlich ist oder der Betrag nicht verlässlich ermittelt werden kann, wird über diese Verpflichtungen in Form der untenstehenden Angabe berichtet. Eine Passivierung dieser Sachverhalte erfolgt erst, wenn sich die Verpflichtungen konkretisiert haben, d.h. der Abfluss finanzieller Ressourcen wahrscheinlich geworden ist und ihre Höhe zuverlässig geschätzt werden kann.

    Eventualverbindlichkeiten und Haftungsverhältnisse

    in Mio € 31.12.2025 31.12.2024
    Verpflichtungen aus Rückkaufgarantien1 1.746 2.494
    Verpflichtungen aus Bürgschaften1 297 532
    Sonstige Eventualverbindlichkeiten 1.299 1.431
      3.342 4.458

    1 Das Vorjahr wurde angepasst.

    Für Verbindlichkeiten von Kunden gegenüber Finanzierungsgesellschaften des Volkswagen Konzerns, gegenüber Gemeinschaftsunternehmen sowie in geringem Umfang gegenüber Fremden bestehen branchenübliche Rückkaufgarantien, bei denen sich TRATON verpflichtet, Fahrzeuge bei notleidenden Finanzierungsengagements von der Finanzierungsgesellschaft zurückzukaufen. Die Höhe der Verpflichtungen aus Rückkaufgarantien beträgt zum Geschäftsjahresende 1.732 Mio € (2.478 Mio €) gegenüber Finanzierungsgesellschaften des Volkswagen Konzerns, 11 Mio € (10 Mio €) gegenüber Gemeinschaftsunternehmen sowie 4 Mio € (6 Mio €) gegenüber Dritten. Der Rückgang der Verpflichtungen aus Rückkaufgarantien im Vergleich zum Vorjahr resultiert aus der Übernahme wesentlicher Teile des weltweiten Finanzdienstleistungsgeschäfts von Volkswagen Financial Services für MAN durch TRATON Financial Services. Die Verpflichtungen aus Rückkaufgarantien entsprechen den maximalen Aufwendungen aus Verpflichtungen dieser Art. Anhand der bisherigen Erfahrungen verfällt jedoch der weitaus größte Teil dieser Verpflichtungen, ohne in Anspruch genommen zu werden.

    Die Verpflichtungen aus Bürgschaften enthalten zum 31. Dezember 2025 Finanzbürgschaften in Höhe von 266 Mio € (500 Mio €). Dies sind im Wesentlichen auslaufende Zahlungsausfallgarantien von International zugunsten von Banken.

    In den sonstigen Eventualverbindlichkeiten sind unter anderem Eventualverbindlichkeiten für mögliche Belastungen aus Steuerrisiken enthalten, die hauptsächlich bei Volkswagen Truck & Bus bestehen. Für weitere Informationen wird auf die Anhangangabe 32. Rechtsstreitigkeiten/Rechtliche Verfahren verwiesen.

    32. Rechtsstreitigkeiten/Rechtliche Verfahren

    MAN und Scania/EU-Kartellverfahren

    Im Juli 2016 schloss die Europäische Kommission mit MAN und vier weiteren europäischen Lkw-Herstellern (mit Ausnahme von Scania) Vergleiche (die „Vergleichsentscheidung“). Darin stellte sie fest, dass Absprachen über Preise sowie den Zeitplan und die Weitergabe der Kosten für Emissionstechnologien für mittelschwere und schwere Lkw vom 17. Januar 1997 bis zum 18. Januar 2011 (für MAN: bis zum 20. September 2010) stattgefunden hätten. MAN wurde eine Geldbuße erlassen, da es diese Verhaltensweisen der Europäischen Kommission im September 2010 angezeigt hatte. Scania entschied, keinen Antrag auf Kronzeugenregelung zu stellen und dieses Kartellverfahren nicht beizulegen, und wurde durch eine Entscheidung der Europäischen Kommission vom 27. September 2017 (die „Scania-Entscheidung“) mit einer Geldbuße von etwa 880,5 Mio € belegt. Scania legte beim Gericht der Europäischen Union Rechtsmittel gegen die Scania-Entscheidung ein und beantragte eine vollständige Aufhebung. Mit Urteil vom 2. Februar 2022 wies das Europäische Gericht die Klage von Scania ab und bestätigte die von der Europäischen Kommission verhängte Geldbuße. Scania hat am 8. April 2022 Rechtsmittel beim Europäischen Gerichtshof gegen das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 2. Februar 2022 eingelegt. Die Zahlung der Geldbuße aus dem EU-Kartellverfahren in Höhe von 880,5 Mio € zuzüglich Zinsen erfolgte am 12. April 2022 zur Vermeidung zusätzlicher Zinslasten. Am 1. Februar 2024 entschied der Europäische Gerichtshof, die Berufung von Scania zurückzuweisen, und bestätigte das frühere Urteil. Infolge der Vergleichsentscheidung hat eine Reihe von direkten und indirekten Kunden in unterschiedlichen Jurisdiktionen Klagen gegen MAN und/oder Scania erhoben oder ist solchen beigetreten. Seit der Verschmelzung der MAN SE auf die TRATON SE hat die TRATON SE als Rechtsnachfolgerin in den meisten Jurisdiktionen die Rolle der MAN SE in den jeweiligen Verfahren übernommen (und ist insoweit von der Bezeichnung „MAN-Gesellschaften“ umfasst). Auch mit Blick auf eine etwaige zwischenzeitlich eingetretene Verjährung nach dem jeweiligen nationalen Recht ist nicht auszuschließen, dass noch weitere Klagen folgen. Die gegen MAN-Gesellschaften anhängigen Verfahren variieren in ihrem Umfang erheblich; während manche Kläger lediglich einen einzelnen Lkw gekauft oder geleast haben, sind in anderen Verfahren eine Vielzahl von Lkw Streitgegenstand. Darüber hinaus wurden manche dieser Schadenersatzforderungen in Sammelklagen zusammengefasst oder an sogenannte Klagevehikel abgetreten. Direkte und indirekte Kunden haben in unterschiedlichen Jurisdiktionen Klagen gegen Scania erhoben oder sind solchen beigetreten. Des Weiteren ist bei Scania eine Reihe von Streitverkündungen von anderen verklagten Nutzfahrzeugherstellern eingegangen. Wie im Fall von MAN unterscheiden sich die gegen Scania anhängigen Verfahren im Umfang erheblich, da einige Kunden lediglich einen Lkw gekauft oder geleast haben, während andere eine ganze Nutzfahrzeugflotte betreiben. Darüber hinaus wurden manche dieser Schadenersatzklagen in anderen Jurisdiktionen in Sammelklagen zusammengefasst oder an sogenannte Klagevehikel abgetreten.

    MAN und Scania sind der Ansicht, dass es fundierte Argumente gegen solche Ansprüche gibt, und ergreifen geeignete Maßnahmen, um sich zu verteidigen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass diese Ansprüche zu erheblichen Verbindlichkeiten für MAN und/oder Scania führen, einschließlich erheblicher Kosten für ihre Verteidigung, was sich wesentlich nachteilig auf die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage von MAN und/oder Scania auswirken könnte. Angesichts der Komplexität dieser Klagen und der unterschiedlichen Phasen der Verfahren (wobei sich eine Reihe von Fällen noch in einem relativ frühen Stadium befindet) ist es nicht möglich, eine verlässliche Schätzung der Gesamtverbindlichkeiten vorzunehmen, die sich aus diesen Klagen ergeben könnten. MAN und Scania beobachten die Entwicklung kontinuierlich und bewerten die jeweiligen Risiken regelmäßig neu.

    TRATON verzeichnete einen negativen Einfluss auf das Operative Ergebnis in Höhe von 173 Mio € (162 Mio €) für Verfahren, in denen infolge einer Neubewertung der Risiken mehr für eine abschließende, letztinstanzliche Entscheidung, nach der MAN oder Scania Schadenersatz zahlen müsste, spricht als dagegen. Gemäß IAS 37 Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen (Textziffer 92) werden keine weiteren Informationen offengelegt, um die Position von TRATON nicht zu beeinträchtigen.

    VW Truck & Bus Ltda.

    Im Steuerverfahren zwischen Volkswagen Truck & Bus Indústria e Comércio de Veículos Ltda. (VW Truck & Bus Ltda.), die früher MAN Latin America Indústria e Comércio de Veículos Ltda. (MAN Latin America) hieß, und der brasilianischen Finanzverwaltung vertrat die Finanzverwaltung eine andere Sicht hinsichtlich der steuerlichen Auswirkungen der von der MAN SE (in der Zwischenzeit auf die TRATON SE verschmolzen) beim Erwerb von VW Truck & Bus Ltda. 2009 gewählten Erwerbsstruktur. Das Steuerverfahren wurde in zwei Prüfungsperioden aufgeteilt, die die Jahre 2009–2011 (Phase 1) und 2012–2014 (Phase 2) umfassen. Im Dezember 2017 ist im sogenannten Administrative-Court-Verfahren ein erstes letztinstanzliches, für VW Truck & Bus Ltda. negatives Urteil ergangen (Phase 1). Gegen dieses Urteil hat VW Truck & Bus Ltda. vor dem regulären Gericht im Jahr 2018 Klage erhoben. Diese Klage wurde im Jahr 2019 abgewiesen, und es wurde gegen die Abweisung Berufung eingelegt. Die Berufung wurde sodann im Juni 2023 abgewiesen und Revision im Juli 2023 eingelegt. In dem Phase 2 betreffenden Steuerverfahren konnte ein Teilerfolg erzielt werden, der die Strafen teilweise reduziert. Gegen diese Entscheidung wurde Berufung eingelegt, welche im September 2023 abgelehnt wurde, sodass das Administrative-Court-Verfahren beendet ist. Aufgrund eines neuen Gesetzes zum Umgang mit Stichwahlentscheidungen im September 2023 legte VW Truck & Bus Ltda. im Oktober 2023 Einspruch gegen die Festsetzungen ein. Im Mai 2024 erfolgte durch die Gesetzesänderung bereits eine wesentliche Reduktion der Strafen in der Phase 2. Im November 2024 wurde schließlich die vollständige Aufhebung der Strafen der Phase 2 erreicht. Im Mai 2025 überprüfte die brasilianische Generalstaatsanwaltschaft des Nationalen Schatzamtes Phase 1 des Verfahrens. Aufgrund der Prüfung reduzierte sich der Streitwert durch den teilweisen Abzug von Strafen, der entsprechenden Zinsen und der zugehörigen Verfahrenskosten.

    Die betragsmäßige Abschätzung des Risikos für den Fall, dass sich die Finanzverwaltung insgesamt mit ihrer Auffassung durchsetzen könnte, ist aufgrund der Verschiedenheit der ggf. nach brasilianischem Recht zur Anwendung kommenden Strafzuschläge nebst Zinsen mit Unsicherheit behaftet. Durch den Teilerfolg in Phase 1 hat sich das Risiko von rund 3.068 Mio BRL (477 Mio €; Umrechnung: 31. Dezember 2024) auf rund 2.353 Mio BRL (366 Mio €; Umrechnung: 31. Dezember 2025) für den beklagten Gesamtzeitraum ab 2009 reduziert.

    MAN SE-Merger-Squeeze-Out

    Am 31. August 2021 wurde die Verschmelzung der MAN SE auf die TRATON SE in die Handelsregister der MAN SE und TRATON SE eingetragen. Somit ist die MAN SE als eigenständiger Rechtsträger erloschen, und alle Rechte und Pflichten sind auf die TRATON SE übergegangen. Gleichzeitig wurde die Notierung der MAN SE-Aktien an den Börsen eingestellt.

    Die Auszahlung der Barabfindung in Höhe von 70,68 € je Stamm- und Vorzugsaktie an die MAN SE-Minderheitsaktionäre ist am 3. September 2021 erfolgt. Damit ist der MAN SE-Merger-Squeeze-Out abgeschlossen. Die Angemessenheit der Barabfindung wird durch ein gerichtliches Spruchverfahren überprüft, das von betroffenen Minderheitsaktionären als Antragssteller eingeleitet wurde.

    Durch nicht rechtskräftigen Beschluss vom 20. Dezember 2024 hat das Landgericht München I die Barabfindung auf 79,71 € je Stamm- und Vorzugsaktie erhöht. Sowohl verschiedene Antragssteller als auch die TRATON SE haben im Januar 2025 gegen diesen Beschluss Beschwerde eingelegt. Aktuell ist das Spruchverfahren in zweiter Instanz beim Bayerischen Obersten Landesgericht rechtshängig. Für den Vorgang wurden im Geschäftsjahr 2025 Aufwendungen in Höhe von 3 Mio € (98 Mio €) im Übrigen Finanzergebnis und im Zinsaufwand erfasst.

    33. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

    in Mio € 2025 2024
    Fällig
    2026
    Fällig
    2027–2030
    Fällig
    ab 2031
    Gesamt
    31.12.2025
    Fällig
    2025
    Fällig
    2026–2029
    Fällig
    ab 2030
    Gesamt
    31.12.2024
    Bestellobligo für                
    Sachanlagen 408 222 629 495 286 782
    Immaterielle Vermögenswerte 21 26 47 25 29 55
    Verpflichtungen aus                
    unwiderruflichen Kredit- und
    Leasingzusagen an Kunden1
    581 44 6 631 668 53 4 725
    Miet- und Leasingverträgen 45 33 4 82 46 39 6 91
    Übrige finanzielle Verpflichtungen 75 37 112 114 57 170

    1 Vorjahresbetrag angepasst

    Die TRATON GROUP hat am 15. Dezember 2021 den Vertrag zur Gründung des Ladeinfrastruktur-Joint-Ventures Milence gemeinsam mit Daimler Truck und der Volvo Group unterzeichnet und verpflichtet sich damit, einen Gesamtbetrag von bis zu 167 Mio € in dieses Joint Venture zu investieren. In 2025 wurden 40 Mio € (38 Mio €) in das Eigenkapital von Milence eingezahlt. Die Verpflichtung beträgt zum 31. Dezember 2025 45 Mio € (85 Mio €).

    34. Angaben über die Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen

    Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze: Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen

    Nahestehende Unternehmen oder Personen aus Sicht der TRATON GROUP sind zum 31. Dezember 2025:

    • die Volkswagen International Luxemburg als direktes Mutterunternehmen der TRATON SE
    • die Volkswagen AG und ihre Tochterunternehmen sowie ihre wesentlichen Beteiligungen außerhalb der TRATON GROUP
    • die Porsche Automobil Holding SE, Stuttgart (Porsche Stuttgart), die einen maßgeblichen Einfluss im Sinne von IAS 28 Anteile an assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen auf die operativen Entscheidungen des Volkswagen Konzerns ausübt, sowie die mit ihr verbundenen oder ihr nahestehenden Unternehmen
    • das Land Niedersachsen sowie die mit ihm verbundenen Mehrheitsbeteiligungen
    • sonstige Personen bzw. Unternehmen, die von der TRATON GROUP beeinflusst werden können bzw. die auf die TRATON GROUP Einfluss nehmen können, wie

    • die Mitglieder des Vorstands und Aufsichtsrats der TRATON SE

    • die Mitglieder des Vorstands und Aufsichtsrats der Volkswagen International Luxemburg

    • die Mitglieder des Vorstands und Aufsichtsrats der Volkswagen Finance Luxemburg

    • die Mitglieder des Vorstands und Aufsichtsrats der Volkswagen AG

    • assoziierte Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen

    • nicht konsolidierte Tochtergesellschaften

    Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder der TRATON GROUP oder deren direkte Angehörige sind teilweise auch in Schlüsselpositionen des Managements (oder des Managements des Mutterunternehmens) oder Mitglieder von Aufsichtsräten oder Anteilseigner von anderen Unternehmen, mit denen die TRATON GROUP gewöhnliche Geschäftsbeziehungen unterhält.

    Am 31. Dezember 2025 hielt die Volkswagen International Luxemburg S.A., eine indirekte Tochter der Volkswagen AG, 87,52 % (89,72 %) der Anteile am Grundkapital der TRATON SE.

    Die folgenden Tabellen zeigen die Liefer- und Leistungsumfänge sowie ausstehende Forderungen und Verpflichtungen zwischen vollkonsolidierten Gesellschaften der TRATON GROUP und nahestehenden Unternehmen, darunter auch die Volkswagen AG. Mit der Porsche Automobil Holding SE, Stuttgart, der Volkswagen International Luxemburg S.A. sowie mit dem Land Niedersachsen ist es in keinem der dargestellten Berichtszeiträume zu wesentlichen Transaktionen gekommen.

    Nahestehende Unternehmen

    in Mio € Verkäufe und erbrachte
    Dienstleistungen
    Einkäufe und erhaltene
    Dienstleistungen
    2025 2024 2025 2024
    Volkswagen AG 11 19 296 296
    Weitere, nicht der TRATON GROUP angehörende Tochterunternehmen und Beteiligungen der Volkswagen AG 806 1.690 1.438 1.297
    Nicht konsolidierte Tochtergesellschaften 8 9 13 12
    Assoziierte Unternehmen und deren Mehrheitsbeteiligungen 364 216 63 89
    Gemeinschaftsunternehmen und deren Mehrheitsbeteiligungen 72 83 55 40
    Sonstige nahestehende Unternehmen und Personen 0 0 12 7
    in Mio € Forderungen gegen Verbindlichkeiten
    (einschließlich Verpflichtungen) gegenüber
    31.12.2025 31.12.2024 31.12.2025 31.12.2024
    Volkswagen AG 400 11 372 1.046
    Weitere, nicht der TRATON GROUP angehörende Tochterunternehmen und Beteiligungen der Volkswagen AG 207 718 3.370 10.955
    Nicht konsolidierte Tochtergesellschaften 13 13 46 44
    Assoziierte Unternehmen und deren Mehrheitsbeteiligungen 39 12 7 7
    Gemeinschaftsunternehmen und deren Mehrheitsbeteiligungen 5 8 48 85
    Sonstige nahestehende Unternehmen und Personen 0 0 1 0

    An weitere, nicht der TRATON GROUP angehörende Tochterunternehmen und Beteiligungen der Volkswagen AG gelieferte Waren und Dienstleistungen betreffen im Wesentlichen das Absatzfinanzierungsgeschäft von MAN Truck & Bus, bei dem Fahrzeuge über Volkswagen Financial Services an Kunden finanziert werden. Der Rückgang ist durch die Übernahme wesentlicher Teile des weltweiten Finanzdienstleistungsgeschäfts von Volkswagen Financial Services für MAN durch TRATON Financial Services bedingt. Von weiteren, nicht der TRATON GROUP angehörenden Tochterunternehmen und Beteiligungen der Volkswagen AG erhaltene Waren und Dienstleistungen sind im Wesentlichen unfertige Waren und Erzeugnisse.

    Am 12. Juli 2023 wurde zwischen Gesellschaften der TRATON GROUP und Gesellschaften des Volkswagen Konzerns ein Rahmenvertrag zum schrittweisen Erwerb wesentlicher Teile des weltweiten Finanzdienstleistungsgeschäfts von MAN und Volkswagen Truck & Bus (VWTB) geschlossen. TRATON Financial Services hat damit schrittweise in 14 Ländern die Rechte auf das zukünftige Finanzdienstleistungsgeschäft für MAN- und VWTB-Kunden erworben. Im Geschäftsjahr 2025 wurden in weiteren Ländern, darunter u.a. mit Effekt zum 30. Juni in Brasilien, die Rechte auf das zukünftige Finanzdienstleistungsgeschäft für MAN und VWTB übertragen und der Erwerb damit abgeschlossen. Für nähere Informationen siehe Anhangangabe Akquisitionen.

    Die Zunahme der Forderungen gegen die Volkswagen AG resultieren im Wesentlichen aus einer kurzfristigen verzinslichen Geldanlage von 392 Mio € (– Mio €).

    Die Verbindlichkeiten gegenüber der Volkswagen AG enthalten Darlehen in Höhe von 250 Mio € (750 Mio €), die aus der Kreditlinie der Volkswagen AG in Höhe von 4.000 Mio € (4.000 Mio €) stammen. Die Finanzierung ist marktüblich verzinst. Die weitere, der kurzfristigen Liquiditätssteuerung dienende Linie der Volkswagen AG in Höhe von 300 Mio € war per 31. Dezember 2025 nicht in Anspruch genommen (193 Mio €).

    Der Rückgang der Verbindlichkeiten (einschließlich Verpflichtungen) gegenüber weiteren, nicht der TRATON GROUP angehörenden Tochterunternehmen und Beteiligungen der Volkswagen AG resultiert daraus, dass Northvolt zum Stichtag nicht mehr die Definition eines nahestehenden Unternehmens gemäß IAS 24 erfüllt. Dementsprechend entfällt ein Ausweis der langfristigen Abnahmeverpflichtungen aus Batteriebeschaffungsverträgen zwischen Unternehmen der TRATON GROUP und Unternehmen der Northvolt-Gruppe in Höhe von 7.974 Mio unter den nahestehenden Unternehmen. Dagegen beinhaltet diese Kategorie Kreditverbindlichkeiten von 1.278 Mio € (478 Mio €) gegenüber der Volkswagen Group of America Finance, das zu marktüblichen Konditionen aufgenommene Darlehen von der Volkswagen International Finance von 691 Mio € (691 Mio €) sowie die Kreditaufnahme von Volkswagen Financial Services von 124 Mio € (201 Mio €). Hinzu kommen weitere Verbindlichkeiten gegenüber Volkswagen Financial Services-Gesellschaften.

    Die TRATON GROUP hat am 15. Dezember 2021 den Vertrag zur Gründung des Ladeinfrastruktur-Joint-Ventures Milence gemeinsam mit Daimler Truck und der Volvo Group unterzeichnet. In diesem Zusammenhang erfolgte bis zum 31. Dezember 2025 eine Kapitaleinlage in Höhe von 40 Mio € (38 Mio €). Die noch ausstehende Verpflichtung beträgt zum Geschäftsjahresende 2025 45 Mio € (85 Mio €).

    Im Geschäftsjahr 2025 beliefen sich die Forderungsverkäufe an nicht der TRATON GROUP angehörende Tochterunternehmen der Volkswagen AG auf 916 Mio € (1.016 Mio €). Für nähere Informationen siehe Anhangangabe 18. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Es handelt sich hierbei um das Volumen der Forderungen, die im jeweiligen Berichtszeitraum übertragen und ausgebucht wurden. Die Kundenverbindlichkeiten gegenüber Volkswagen Financial Services sind durch branchenübliche Rückkaufgarantien gedeckt, siehe Anhangangabe 31. Eventualverbindlichkeiten und Haftungsverhältnisse.

    Das Vorstandsvergütungssystem setzt sich zusammen aus fixen sowie variablen Bestandteilen. Die variable Vergütung besteht aus einer erfolgsabhängigen Tantieme mit einem einjährigen Bemessungszeitraum sowie einem Long Term Incentive (LTI) in Form einer aktienbasierten Vergütung als sogenannter Performance-Share-Plan mit zukunftsbezogener vierjähriger Laufzeit. Das Vergütungssystem gilt für alle aktiven Vorstandsmitglieder. Die vormalige dreijährige Laufzeit endete zum Stichtag 31. Dezember 2025.

    Die Verpflichtungen gegenüber den amtierenden Vorstands- und Aufsichtsratsmitgliedern enthalten ausstehende Salden für die Vergütung des Aufsichtsrats, für die Fair Values der den Vorstandsmitgliedern gewährten Performance Shares sowie für die variable Vergütung in Höhe von 27 Mio € (26 Mio €). Am 31. Dezember 2025 betrugen die Pensionsrückstellungen für die amtierenden Vorstandsmitglieder 4 Mio € (3 Mio €).

    Für Vorstand und Aufsichtsrat der TRATON SE wurden im Geschäftsjahr 2025 folgende Aufwendungen für die im Rahmen ihrer Organtätigkeit gewährten Leistungen und Vergütungen erfasst.

    in Mio € 2025 2024
    Kurzfristig fällige Leistungen 15 18
    Leistungen auf Basis von Performance Shares 9 10
    Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses 4 3
      28 31

    Die bei der TRATON SE oder bei anderen Unternehmen der TRATON GROUP angestellten Arbeitnehmervertreter des Aufsichtsrats erhalten darüber hinaus ein reguläres Gehalt im Rahmen ihres Arbeitsvertrags. Dieses richtet sich – soweit es sich um Mitglieder von deutschen Betriebsräten handelt – nach den Vorschriften des Betriebsverfassungsgesetzes.

    Die Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses betreffen die Zuführungen zu Pensionsrückstellungen, die Aufwendungen für beitragsorientierte Pläne sowie, abhängig vom Sozialversicherungssystem, die Beiträge zum schwedischen Rentensystem für aktive Vorstandsmitglieder.

    35. Aktienbasierte Vergütung

    Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze: Aktienbasierte Vergütung

    Ausgewählten Begünstigten innerhalb des Konzerns werden aktienbasierte Vergütungen gewährt. Die Verpflichtungen aus aktienbasierten Vergütungen werden gemäß IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung als „Cash-settled“-Pläne bilanziert. Für diese Vergütungspläne erfolgt die Bewertung der Verpflichtungen während der Laufzeit zum Fair Value unter Anwendung eines anerkannten Optionspreismodells. Der insgesamt zu erfassende Vergütungsaufwand entspricht der tatsächlichen Auszahlung und wird über den Erdienungszeitraum verteilt.

    Das Vorstandsvergütungssystem setzt sich zusammen aus fixen sowie variablen Bestandteilen. Die variable Vergütung besteht aus einer erfolgsabhängigen Tantieme mit einem einjährigen Bemessungszeitraum sowie einem Long Term Incentive (LTI) in Form einer aktienbasierten Vergütung als sogenannter Performance-Share-Plan mit zukunftsgerichteter vierjähriger Performance-Periode. Das Vergütungssystem gilt für alle aktiven Vorstandsmitglieder. Die vormaligen dreijährigen Performance-Perioden, welche zum Teil auch für Vorstandsmitglieder in Passivzeit gelten, endeten bzw. enden am 31. Dezember 2025 und 31. Dezember 2026.

    Mit Beginn des Geschäftsjahres 2022 wurde der Kreis der Begünstigten eines Performance-Share-Plans um die – nicht dem aktienrechtlichen Vorstand der TRATON SE angehörenden – Vorstände der Marken, sowie 2023 um Mitarbeiter des Managements bei International erweitert, die LTI-berechtigt sind. Die Funktionsweise des Performance-Share-Plans für die Vorstände der Marken und Mitarbeiter des Managements bei International ist im Wesentlichen identisch mit dem Performance-Share-Plan, der für die Vorstandsmitglieder der TRATON SE gilt. Die Performance-Periode erstreckt sich für die Vorstände der Marken auf vier Jahre und für die Mitarbeiter des Managements bei International auf drei oder vier Jahre.

    Zum Zeitpunkt der Gewährung des LTI wird der jährliche Zielbetrag aus dem LTI auf Grundlage des Anfangs-Referenzkurses der Aktie der TRATON SE in virtuelle Performance Shares umgerechnet und dem jeweiligen Begünstigten als reine Rechengröße zugeteilt. Nach Ablauf der drei- bzw. vierjährigen Performance-Periode wird entsprechend des Grades der Zielerreichung des Leistungskriteriums Earnings per Share (EPS) der TRATON GROUP eine finale Anzahl virtueller Performance Shares festgeschrieben. Zu Beginn des auf das letzte Geschäftsjahr der Performance-Periode folgenden Geschäftsjahres findet ein Barausgleich statt; eine Ausgabe von Aktien der Gesellschaft ist ausgeschlossen. Der Auszahlungsbetrag entspricht der Anzahl an festgeschriebenen Performance Shares multipliziert mit dem Schluss-Referenzkurs am Ende der drei-bzw. vierjährigen Performance-Periode, zuzüglich eines Dividendenäquivalents für die jeweilige Laufzeit. Der Auszahlungsbetrag aus dem Performance-Share-Plan ist für den aktienrechtlichen Vorstand der TRATON SE auf 250 % und für die Vorstände der Marken auf 200 % des Zielbetrags begrenzt.

    Im Falle eines unterjährigen Beginns oder Endes des Dienstverhältnisses erfolgt eine Kürzung des Zielbetrags pro rata temporis. Bei International entfallen die Performance Shares ersatz- und entschädigungslos bei Ende des Dienstverhältnisses vor Ende der Performance-Periode.

    Vorstand der TRATON SE, Vorstände der Marken und Mitarbeiter des
    Managements bei International

    in Mio € 2025 2024
    Gesamtaufwand der Periode 27 38
    Gesamtbuchwert der Verpflichtung 86 78
    Innerer Wert der Schulden 39 14
    Fair Value zum Gewährungszeitpunkt 27 26
    Anzahl der gewährten Performance Shares (in Stück) 4.792.075 4.073.618
    davon in der Berichtsperiode gewährt (in Stück) 1.165.727 1.421.587

    Mitglieder des Managements und außertariflich Beschäftigte der TRATON GROUP (International ausgenommen)

    Seit dem Geschäftsjahr 2022 erhalten Mitarbeiter des Managements und außertariflich Beschäftigte der TRATON GROUP einen Long-Term-Bonus in Form einer aktienbasierten Vergütung mit vierjähriger Performance-Periode und einjährigem Zukunftsbezug. Die Dauer der Performance-Periode wurde ab dem Geschäftsjahr 2022 sukzessive aufgebaut und umfasste für das Geschäftsjahr 2022 nur das Geschäftsjahr, für das Geschäftsjahr 2023 zwei Jahre, für das Geschäftsjahr 2024 drei Jahre und erstmals ab dem Geschäftsjahr 2025 vier Jahre. Die Auszahlung ist von der durchschnittlichen EPS-Performance der TRATON GROUP und der Aktienkursentwicklung der TRATON-Aktie (inkl. Dividenden) über die Performance-Periode abhängig und auf 200 % des Zielbetrags begrenzt.

    Für alle Begünstigten wird der Auszahlungsbetrag bestimmt, indem der Zielbetrag mit dem Grad der EPS-Zielerreichung und dem Verhältnis zwischen Schluss-Referenzkurs am Laufzeitende zuzüglich eines Dividendenäquivalents und Anfangs-Referenzkurses multipliziert wird.

    Zum 31. Dezember 2025 betrug der Gesamtbuchwert der Verpflichtung, der dem inneren Wert der Schulden entsprach, 25 Mio € (33 Mio €). In der Berichtsperiode wurde für diese Zuteilung ein Gesamtaufwand in Höhe von 15 Mio € (34 Mio €) erfasst.

    36. Bezüge des Vorstands und des Aufsichtsrats nach § 314 HGB

    Die den Mitgliedern des Vorstands gewährten Gesamtbezüge belaufen sich auf 19 Mio € (20 Mio €).

    Im Rahmen des Performance-Share-Plans wurden den Mitgliedern des Vorstands für das Geschäftsjahr 2025 insgesamt 284.735 (352.597) Performance Shares zugeteilt, deren Wert sich zum Zuteilungszeitpunkt auf 7 Mio € (6 Mio €) belief.

    Weiterhin war zum 31. Dezember 2025 ein Kredit in Höhe von 3 Mio € (3 Mio €) ausstehend, der im Jahr 2021 an ein Vorstandsmitglied vergeben wurde.

    Den früheren Mitgliedern des Vorstands und ihren Hinterbliebenen wurden 1 Mio € (1 Mio €) im Geschäftsjahr 2025 für Pensionen gewährt. Für diesen Personenkreis bestanden Rückstellungen für Pensionen in Höhe von 11 Mio € (12 Mio €).

    Die den Mitgliedern des Aufsichtsrats gewährten Gesamtbezüge belaufen sich auf 3 Mio € (3 Mio €).

    37. Honorare für den Abschlussprüfer des Konzernabschlusses

    Das für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar für Tätigkeiten des Konzernabschlussprüfers EY GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Deutschland in Höhe von 5 Mio € (5 Mio €) entfiel mit 4 Mio € (4 Mio €) auf Abschlussprüfungsleistungen. Diese umfassen die Prüfung des Konzernabschlusses der TRATON SE und der Jahresabschlüsse von deutschen Konzerngesellschaften sowie unterjährige Reviews der Zwischenabschlüsse der TRATON SE und der deutschen Konzerngesellschaften. Zudem entfielen 0 Mio € (0 Mio €) auf andere Bestätigungsleistungen sowie 0 Mio € (0 Mio €) auf sonstige Leistungen.

    38. Deutscher Corporate Governance Kodex

    Vorstand und Aufsichtsrat der TRATON SE gaben im Dezember 2025 die jährliche Entsprechenserklärung nach § 161 AktG ab, welche in der Erklärung zur Unternehmensführung als gesonderter Teil des Zusammengefassten Lageberichts wiedergegeben sowie auf der Internetseite der TRATON SE unter https://ir.traton.com/websites/traton/German/5000/corporate-governance.html veröffentlicht ist. Darüber hinaus hat TRATON eine Erklärung hinsichtlich der Abweichungen der Corporate Governance von TRATON gegenüber dem schwedischen Corporate Governance Code veröffentlicht. Diese ist ebenfalls verfügbar unter https://ir.traton.com/websites/traton/German/5000/corporate-governance.html.

    39. Ereignisse nach dem 31. Dezember 2025

    Die TRATON GROUP hat im Januar 2026 mehrere Anleihen in Euro und in schwedischen Kronen im Volumen von insgesamt umgerechnet 1.075 Mio € über das 18.000-Mio-€-EMTN-Programm begeben.

    Am 20. Januar 2026 verkaufte TRATON 2,1 % der im Umlauf befindlichen Anteile an Sinotruk. Aus dem Verkauf floss der TRATON GROUP ein Betrag in Höhe von rund 170 Mio € zu, der im Cashflow aus der Investitionstätigkeit der TRATON-Holding ausgewiesen wird. Nach Vollzug der Transaktion belief sich der Anteil von TRATON an Sinotruk auf 23,2 %.

    40. Anteilsbesitzliste

    Anteilsbesitzliste zum 31.12.2025

    Name und Sitz des Unternehmens Währung Kurs
    Mengennot.
    (1 EUR=) 31.12.2025
    Kapitalanteil
    in %
    Eigenkapital
    in Tsd. Landes
    währung
    Ergebnis
    in Tsd. Landes
    währung
    Fußnote Jahr
    I. MUTTERUNTERNEHMEN              
    TRATON SE, München              
    II. TOCHTERUNTERNEHMEN              
    A. Vollkonsolidierte Gesellschaften              
    1. Inland              
    Erinion GmbH, Düsseldorf EUR   100,00 1) 2024
    KOSIGA GmbH & Co. KG, Pullach i. Isartal EUR   94,00 40.522 913   2024
    LOTS Germany GmbH, Koblenz EUR   100,00 19 –6   2024
    M A N Verwaltungs-Gesellschaft mbH, München EUR   100,00 1.039 2) 2025
    MAN Brand GmbH & Co. KG, Grünwald EUR   100,00 25 50.241   2024
    MAN Finance & Mobility Services GmbH, München EUR   100,00 111.360   2024
    MAN GHH Immobilien GmbH, Oberhausen EUR   100,00 44.668 2) 2025
    MAN Grundstücksgesellschaft mbH & Co. Epsilon KG, München EUR   100,00 6.262 59   2024
    MAN Marken GmbH, München EUR   100,00 27 2) 2025
    MAN Service und Support GmbH, München EUR   100,00 25 1.756 2) 2025
    MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München EUR   100,00 130.934 2) 2025
    MAN Truck & Bus SE, München EUR   100,00 564.841 2) 2025
    Navistar Europe GmbH, Nürnberg EUR   100,00 560 247   2024
    Scania CV Deutschland Holding GmbH, Koblenz EUR   100,00 66.295 2) 2025
    SCANIA DEUTSCHLAND GmbH, Koblenz EUR   100,00 36.625 2) 2025
    Scania Finance Deutschland GmbH, Koblenz EUR   100,00 62.913 2) 2025
    SCANIA Real Estate Deutschland GmbH, Koblenz EUR   100,00 15.183 2) 2025
    Scania Versicherungsvermittlung GmbH, Koblenz EUR   100,00 1.793 255   2024
    SCANIA Vertrieb und Service GmbH, Koblenz EUR   100,00 9.463 2) 2025
    TARONA Verwaltung GmbH & Co. Alpha KG, Pullach i. Isartal EUR   100,00 10.574 3.557   2024
    TB Digital Services GmbH, München EUR   100,00 25 2) 2025
    TORINU Verwaltung GmbH & Co. Beta KG, Pullach i. Isartal EUR   100,00 19.666 855   2024
    TRATON R&D Germany GmbH, München EUR   100,00 20 5   2024
    2. Ausland              
    AB Dure, Södertälje SEK 10,7997 100,00 1.440 3) 2024
    AB Folkvagn, Södertälje SEK 10,7997 100,00 100 3) 2024
    AB Scania-Vabis, Södertälje SEK 10,7997 100,00 100 3) 2024
    Ainax AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 120 3) 2024
    Banco Traton Brasil S.A., São Paulo BRL 6,4350 100,00 372.631 1.263 1) 2024
    Blue Diamond Parts LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 65.051 8.212   2024
    Bucida Sp. z o.o., Nadarzyn PLN 4,2193 100,00 4) 2025
    Cheshire 3 Holdings Limited, Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 4) 2025
    Codema Comercial e Importadora Ltda., Guarulhos BRL 6,4350 99,98 347.958 166.886   2024
    Erinion AG, Kloten CHF 0,9309 100,00 1), 5) 2025
    Erinion AS, Oslo NOK 11,8169 100,00 1) 2024
    Erinion B.V., Amsterdam EUR   100,00 1) 2024
    Erinion BV, Gent EUR   100,00 1), 5) 2025
    Erinion Ltd, Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 1) 2024
    Erinion S.A.S., Lyon EUR   100,00 1) 2024
    Fastighetsaktiebolaget Hjulnavet, Södertälje SEK 10,7997 100,00 54.911 –967 6) 2024
    Ferruform AB, Luleå  SEK 10,7997 100,00 63.142 –6.002   2024
    Griffin Automotive Ltd., Road Town TWD 36,7850 100,00 366.740 333.292   2024
    Griffin Lux S.à r.l., Luxemburg EUR   7), 11) 2024
    Harbour Assurance Company of Bermuda Ltd., Hamilton USD 1,1748 100,00 13.360 1.799   2024
    Haydock Commercial Vehicles Limited, Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 4) 2025
    HTD I Oskarshamn AB, Oskarshamn SEK 10,7997 100,00 452 –101   2024
    IC Bus LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 1.279.136 141.498   2024
    IC Bus of Oklahoma, LLC, Tulsa/OK USD 1,1748 100,00 8), 3) 2023
    International DealCor Operations, Ltd., George Town USD 1,1748 100,00 41.373   2024
    International Engine Intellectual Property Company, LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 493.683 –27   2024
    International Motors Canada, ULC, Hannon/ON CAD 1,6100 100,00 23.809 50.268   2024
    International Motors Mexico CV, S. de R.L. de C.V., Mexico City MXN 21,1008 100,00 16.833.061 5.467.775   2024
    International Motors, LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 –10.516.377 1.313   2024
    International of Mexico Holding Corporation LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 722.354 40.791   2024
    International Parts Distribution S. de R.L. de C.V., Mexico City MXN 21,1008 100,00 504.636 464.991   2024
    International Transport Engineering LLC, Wilmington/DE USD 1,1748 100,00 9)  
    International Truck and Engine Corporation Cayman Islands Holding Company, George Town USD 1,1748 100,00 –83.336 63   2024
    International Truck Intellectual Property Company, LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 1.027.330 14.381   2024
    International Truck Leasing Corp., Lisle/IL USD 1,1748 100,00 7.921 1.167   2024
    Italscania S.p.A., Trento EUR   100,00 102 58   2024
    Laxå Specialvehicles AB, Laxå SEK 10,7997 100,00 154 4   2024
    LOTS Chile S.p.A., Santiago de Chile CLP 1.057,7150 100,00 –7.946 5.439.655   2024
    LOTS Group AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 268 286   2024
    LOTS Latin América Logística de Transportes Ltda., São Bernardo do Campo BRL 6,4350 100,00 48.975 –77.337   2024
    Lots Logistics (Guangxi) Co. Ltd., Beihai CNY 8,2249 100,00 4.780 3) 2023
    LOTS SPV USA LLC, Wilmington/DE USD 1,1748 70,00 –1.267 –3.654   2024
    LOTS Ventures Canada Inc., Vancouver/BC CAD 1,6100 80,00 –6.176 –12.215   2024
    LOTS Ventures USA Inc., Wilmington/DE USD 1,1748 100,00 9.138   2024
    Mälardalens Tekniska Gymnasium AB, Södertälje SEK 10,7997 80,00 28.091 –2.590   2024
    MAN Automotive (South Africa) (Pty) Ltd., Johannesburg ZAR 19,4404 100,00 1.245.474 105.685 6) 2024
    MAN Bus Sp. z o.o., Starachowice PLN 4,2193 100,00 1.106.132 65.555   2024
    MAN Components s.r.o., Bánovce nad Bebravou EUR   100,00 17.469 2.526   2024
    MAN Engines & Components Inc., Pompano Beach/FL USD 1,1748 100,00 61.859 13.216   2024
    MAN Finance and Holding S.A., Strassen EUR   100,00 3.841.780 –155.172   2024
    MAN Financial Services GesmbH, Eugendorf EUR   100,00 12.527 1.333   2024
    MAN Financial Services Polska Sp.z o.o, Wolica PLN 4,2193 100,00 35.447 –12.279 1) 2024
    MAN Financial Services UK Limited, Swindon GBP 0,8731 100,00 1) 2023
    MAN Kamion és Busz Kereskedelmi Kft., Dunaharaszti HUF 384,7200 100,00 8.939.977 772.951   2024
    MAN Kamyon ve Otobüs Ticaret A.S., Ankara TRY 50,4574 100,00 1.565.302 202.790   2024
    MAN Nutzfahrzeuge Immobilien GmbH, Wien EUR   100,00 42.580 4.773   2024
    MAN Servicios Financieros Hispania S.A., Madrid EUR   100,00 24 –3 1) 2024
    MAN Shared Services Center Sp. z o.o., Poznan PLN 4,2193 100,00 18.011 1.850   2024
    MAN Truck & Bus (Korea) Ltd., Yongin KRW 1.695,3050 100,00 26.945.293 3.481.440   2024
    MAN Truck & Bus (M) Sdn. Bhd., Rawang MYR 4,7672 100,00 57.016 1.087   2024
    MAN Truck & Bus Czech Republic s.r.o., Cestlice CZK 24,1990 100,00 1.609.948 126.461   2024
    MAN Truck & Bus Danmark A/S, Greve DKK 7,4689 100,00 206.107 32.153   2024
    MAN Truck & Bus France S.A.S., Evry EUR   100,00 116.571 14.736   2024
    MAN Truck & Bus Iberia S.A., Coslada EUR   100,00 143.672 4.682   2024
    MAN Truck & Bus Italia S.p.A., Verona EUR   100,00 53.974 9.380   2024
    MAN Truck & Bus Middle East FZE, Dubai AED 4,3144 100,00 59.375 3.533   2024
    MAN Truck & Bus N.V., Kobbegem EUR   100,00 43.630 6.718   2024
    MAN Truck & Bus Norge A/S, Lorenskog NOK 11,8169 100,00 240.784 48.587   2024
    MAN Truck & Bus Polska Sp. z o.o., Nadarzyn PLN 4,2193 100,00 26.945.293 3.481.440   2024
    MAN Truck & Bus Portugal S.U. Lda., Lissabon EUR   100,00 12.178 1.973   2024
    MAN Truck & Bus Schweiz AG, Otelfingen CHF 0,9309 100,00 39.054 6.262   2024
    MAN Truck & Bus Slovakia s.r.o., Bratislava EUR   100,00 16.735 1.292   2024
    MAN Truck & Bus Slovenija d.o.o., Ljubljana EUR   100,00 17.628 1.656   2024
    MAN Truck & Bus Trading (China) Co., Ltd., Beijing CNY 8,2249 100,00 93.647 7.186   2024
    MAN Truck & Bus UK Ltd., Swindon GBP 0,8731 100,00 141.284 6.352   2024
    MAN Truck & Bus Vertrieb Österreich GmbH, Wien EUR   100,00 294.887 17.276   2024
    MAN Trucks Sp. z o.o., Niepolomice PLN 4,2193 100,00 1.991.756 271.433   2024
    MAN Türkiye A.S., Ankara TRY 50,4574 99,99 9.874.360 1.570.227   2024
    MW-Hallen Restaurang AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 2.025 57   2024
    N.W.S. S.r.l., in Liquidation, Trento EUR   52,50 10) 2023
    Navistar (Shanghai) Trading Co., Ltd., Shanghai CNY 8,2249 100,00 3.804 266   2024
    Navistar Aftermarket Products, Inc., Lisle/IL USD 1,1748 100,00 38.488 –129   2024
    Navistar Big Bore Diesels, LLC, Huntsville/AL USD 1,1748 100,00 –105.875 –5.952   2024
    Navistar Comercial S.A. de C.V., Mexico City MXN 21,1008 100,00 488.733 31.769   2024
    Navistar Diesel of Alabama, LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 77.678   2024
    Navistar Financial Corporation, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 205.249 –310   2024
    Navistar Financial Dealer Note Master Owner Trust II, Wilmington/DE USD 1,1748 7) 2024
    Navistar Financial Retail Receivables Corporation, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 1) 2024
    Navistar Financial Securities Corp., Lisle/IL USD 1,1748 100,00 106.344 24.087   2024
    Navistar Hong Kong Holding Company Ltd., Hongkong HKD 9,1446 100,00 515 –10   2024
    Navistar International B.V., Amsterdam USD 1,1748 100,00 318.517 –246.061   2024
    Navistar International Corporation, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 7.117.289 –20.075   2024
    Navistar International Employee Leasing Company, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 12.661 1.205   2024
    Navistar International Mexico, S. de R.L. de C.V., Escobedo MXN 21,1008 100,00 17.553.287 5.973.929   2024
    Navistar International Pvt. Ltd., Pune INR 105,5645 100,00 21.141 11.825 8) 2024
    Navistar International Southern Africa (Pty) Ltd., Johannesburg ZAR 19,4404 100,00 –56.472 2.913 3) 2023
    Navistar Leasing Company, Lisle/IL USD 1,1748 7) 2024
    Navistar Leasing Services Corp., Lisle/IL USD 1,1748 100,00 37.689 –2.444   2024
    Navistar San Antonio Manufacturing LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 –236.299 –53.110   2024
    NC2 Global LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 142.917 1.286   2024
    NC2 Luxembourg S.a.r.l., Luxemburg USD 1,1748 100,00 –128.007 –862 8) 2024
    Norsk Scania AS, Oslo NOK 11,8169 100,00 313.221 758.427   2024
    Norsk Scania Eiendom AS, Oslo NOK 11,8169 100,00 123.103 12.432   2024
    OCC Technologies, LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 4.003 5.513   2024
    Parts and Service Ventures, Inc., Lisle/IL USD 1,1748 100,00 1.104   2024
    Power Vehicle Co. Ltd., Bangkok THB 37,1397 49,00 32.210 27.878   2024
    PT Scania Parts Indonesia, Balikpapan IDR 19.588,9550 100,00 307 –90   2024
    Qingdao Sinoform Auto Parts Co., Ltd, Qingdao CNY 8,2249 74,00 132.054 –6.406 1) 2024
    Reliable Vehicles Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 2.500 3) 2024
    Sågverket 6 AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 125 –1.603   2024
    Scan Siam Service Co. Ltd., Bangkok THB 37,1397 49,00 44.608 38.263   2024
    Scania (Hong Kong) Ltd., Hongkong HKD 9,1446 100,00 20.731 –9.540   2024
    Scania (Malaysia) Sdn. Bhd., Shah Alam MYR 4,7672 100,00 63.083 16.574   2024
    Scania AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 30.615.571 20.735.654   2024
    Scania Administradora de Consórcios Ltda., Cotia BRL 6,4350 100,00 324.343 80.985   2024
    Scania Americas S.A., Montevideo USD 1,1748 100,00 1.723   2024
    Scania Argentina S.A., Buenos Aires ARS 1.705,1497 100,00 357.910.939 ‑85.966.080   2024
    Scania Australia Pty. Ltd., Melbourne AUD 1,7572 100,00 91.656 34.624   2024
    Scania Banco S.A., São Bernardo do Campo BRL 6,4350 100,00 1.332.120 69.524 11) 2024
    Scania Belgium N.V., Neder-Over-Heembeek EUR   100,00 2.931 16.557   2024
    Scania BH d.o.o., Sarajevo BAM 1,9558 100,00 4.167 1.129   2024
    Scania Botswana (Pty) Ltd., Gaborone BWP 15,4247 100,00 45.282 26.538   2024
    Scania Bulgaria EOOD, Sofia BGN 1,9560 100,00 25 16   2024
    Scania Bus & Coach UK Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 1.029 3) 2024
    Scania Bus Financing AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 98 –2   2024
    Scania Central Asia LLP, Almaty KZT 595,6250 100,00 2.357.660 560.279   2024
    Scania Chile S.A., Santiago de Chile CLP 1.057,7150 100,00 12.747.188 1.481.632   2024
    Scania China Holding AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 125   2024
    Scania Colombia S.A.S., Bogotá COP 4.429,3000 100,00 81.258.982 ‑69.086.192   2024
    Scania Comercial, S.A. de C.V., Querétaro MXN 21,1008 100,00 576.011 –124.071   2024
    Scania Commercial Vehicles India Pvt. Ltd., Bangalore INR 105,5645 100,00 2.582.176 –344.192   2024
    Scania Commercial Vehicles Renting S.A., San Fernando de Henares EUR   100,00 69.554 8.621   2024
    Scania Corretora de Seguros Ltda., São Bernardo do Campo BRL 6,4350 100,00 5.590 6.049   2024
    Scania Cote D'Ivoire SA, Abidjan XOF 655,9570 100,00 1) 2024
    Scania Credit (Malaysia) Sdn. Bhd., Shah Alam MYR 4,7672 100,00 15.447 5.001   2024
    Scania Credit AB, Södertälje EUR   100,00 11.366 –2.040   2024
    Scania Credit Argentina S.A.U., Buenos Aires ARS 1.705,1497 100,00 3.143.849 1.442.278   2023
    Scania Credit Hrvatska d.o.o., Lucko (Zagreb) EUR   100,00 4.137 103   2024
    Scania Credit Romania IFN S.A., Ciorogârla RON 5,0974 100,00 67.110 1.728   2024
    Scania Credit Singapore Pte. Ltd., Singapur SGD 1,5101 100,00 448 21   2024
    Scania Credit Solutions (T) Ltd., Daressalam TZS 2.889,8850 100,00 22.481.755 –1.612.691   2024
    Scania Credit Solutions Pty Ltd., Johannesburg ZAR 19,4404 100,00 –57.469 –48.318   2024
    Scania Credit Taiwan Ltd., New Taipei City TWD 36,7850 100,00 28.261 6.307   2024
    Scania Crna Gora d.o.o., Danilovgrad EUR   100,00 316 3   2024
    Scania CV AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 66.707.560 17.022.138   2024
    Scania Czech Republic s.r.o., Prag CZK 24,1990 100,00 1.174.638 764.680   2024
    Scania Danmark A/S, Ishoj DKK 7,4689 100,00 424.238 187.492   2024
    Scania Danmark Ejendom ApS, Ishoj DKK 7,4689 100,00 109.973 –1.302   2024
    Scania DCS AB, Stockholm SEK 10,7997 100,00 63 –2   2024
    Scania del Perú S.A., Lima PEN 3,9512 100,00 72.052 43.693   2024
    Scania Delivery Center AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 152.728 5.844   2024
    Scania East Africa Ltd., Nairobi KES 151,5450 100,00 –682.485 234.910   2024
    Scania Eesti AS, Tallinn EUR   100,00 18 7   2024
    Scania Finance Australia Pty. Ltd., Melbourne AUD 1,7572 100,00 27.358 463   2024
    Scania Finance Belgium N.V., Neder-Over-Heembeek EUR   100,00 22.330 1.271   2024
    Scania Finance Bulgaria EOOD, Sofia BGN 1,9560 100,00 22.650 4.154   2022
    Scania Finance Chile S.A., Santiago de Chile CLP 1.057,7150 100,00 41.709 7.362 12) 2024
    Scania Finance Colombia S.A.S., Bogotá COP 4.429,3000 100,00 36.471.976 6.033.261   2024
    Scania Finance Great Britain Ltd., London GBP 0,8731 100,00 147.197 6.002   2024
    Scania Finance Luxembourg S.A., Munsbach EUR   100,00 5.570 156   2022
    Scania Finance Magyarország Zrt., Biatorbágy HUF 384,7200 100,00 3.440.282 40.790   2024
    Scania Finance Maroc S.A., Casablanca MAD 10,7107 100,00 1) 2023
    Scania Finance Mexico, S.A. de C.V. SOFOM, E.N.R., El Marqués MXN 21,1008 100,00 215.697 27.057   2023
    Scania Finance Nederland B.V., Breda EUR   100,00 46.923 3.540 12) 2023
    Scania Finance New Zealand Ltd., Auckland NZD 2,0363 100,00 6.442 446   2024
    Scania Finance Polska Sp. z o.o., Nadarzyn PLN 4,2193 100,00 367.237 34.512   2024
    Scania Finance Schweiz AG, Kloten CHF 0,9309 100,00 7.928 –1.047   2024
    Scania Finance Slovak Republic s.r.o., Senec EUR   100,00 13   2024
    Scania Finance Southern Africa (Pty) Ltd., Johannesburg ZAR 19,4404 100,00 1.202.035 118.479   2024
    Scania Financial Leasing (China) Co., Ltd., Shanghai CNY 8,2249 100,00 152.784 1.294   2024
    Scania France S.A.S., Angers EUR   100,00 97 69   2024
    Scania Global Knowledge Centre Sp.zo.o., Warschau PLN 4,2193 100,00 4) 2025
    Scania Great Britain Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 132.711 78.740   2024
    Scania Griffin Sales & Services AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 100 3) 2024
    Scania Growth Capital AB, Södertälje SEK 10,7997 90,10 129 –270   2024
    Scania Growth Capital II AB, Södertälje SEK 10,7997 90,10 764 –148   2024
    Scania Hispania S.A., San Fernando de Henares EUR   100,00 51.278 41.847   2024
    Scania Holding France S.A.S., Angers EUR   100,00 137.938 78.031   2024
    Scania Holding Inc., Columbus/IN USD 1,1748 100,00 –4.779 –3.801   2024
    Scania Hrvatska d.o.o., Lucko (Zagreb) EUR   100,00 8.000 2.806   2024
    Scania Hungaria Kft., Biatorbágy HUF 384,7200 100,00 6.735.125 5.372.147   2024
    Scania Industrial Battery Systems AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 4) 2025
    Scania Industrial Maintenance AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 27.830 786   2024
    Scania Insurance Nederland B.V., Middelharnis EUR   100,00 3.836 471 11) 2023
    Scania Insurance Polska Sp. z o.o., Nadarzyn PLN 4,2193 100,00 2.979 2.895   2024
    Scania Invest AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 111.676 839 1) 2024
    Scania Investimentos Imobiliários S.A., Vialonga EUR   100,00   2024
    Scania IT France S.A.S., Angers EUR   100,00   2024
    Scania IT Nederland B.V., Zwolle EUR   100,00   2024
    Scania Italia Retail S.p.A., Trento EUR   100,00 19.689 3.942 6) 2024
    Scania Japan Ltd., Tokio JPY 183,9750 100,00 –209.791 187.675   2024
    Scania Korea Group Ltd., Seoul KRW 1.695,3050 100,00 74.459.050 46.074.288   2024
    Scania Latin America Ltda., São Bernardo do Campo BRL 6,4350 100,00 5.633.772 3.240.080   2024
    Scania Latvia SIA, Riga EUR   100,00 14.100 7.507   2024
    Scania Leasing BH d.o.o., Sarajevo BAM 1,9558 100,00 3.192 125   2024
    Scania Leasing d.o.o., Ljubljana EUR   100,00 9.198 39   2024
    Scania Leasing Österreich GmbH, Brunn am Gebirge EUR   100,00 16 1   2024
    Scania Leasing RS d.o.o., Krnješevci RSD 117,3000 100,00 316.785 84.610   2024
    Scania Lízing Kft., Biatorbágy HUF 384,7200 100,00 531.096 –101.451   2024
    Scania Locacao Ltda., São Bernardo do Campo BRL 6,4350 100,00 11.139 1.320   2024
    Scania Logistics Netherlands B.V., Zwolle EUR   100,00 6.936 2.891   2024
    Scania Luxembourg S.A., Munsbach EUR   100,00 841   2019
    Scania Makedonija d.o.o.e.l., Ilinden MKD 61,5750 100,00 20.504 6.891   2024
    Scania Manufacturing (Thailand) Co., Ltd., in Liquidation, Bangkok THB 37,1397 100,00 105.289 10) 2024
    Scania Maroc S.A., Casablanca MAD 10,7107 100,00 132.261 63.082   2024
    Scania Middle East FZE, Dubai AED 4,3144 100,00 35.319 25.732   2024
    Scania Moçambique, S.A., Beira MZN 75,0700 100,00 –4.500 –7.109 10) 2024
    Scania Namibia (Pty) Ltd., Windhoek NAD 19,4407 100,00 48.065 22.367   2024
    Scania Nederland B.V., Breda EUR   100,00 101.864 49.229   2024
    Scania New Zealand Ltd., Wellington NZD 2,0363 100,00 50.705 7.656   2024
    Scania Omni AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 2.400 3) 2024
    Scania Österreich Ges.m.b.H., Brunn am Gebirge EUR   100,00 32 28   2024
    Scania Overseas AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 67.327 –4.307   2024
    Scania Parts Center (Jiangsu) Co., Ltd, Rugao CNY 8,2249 100,00 1), 5) 2025
    Scania Polska S.A., Nadarzyn PLN 4,2193 100,00 361.350 246.891   2024
    Scania Portugal, Unipessoal Lda., Vialonga EUR   100,00 18 10   2024
    Scania Production (China) Co., Ltd., Rugao CNY 8,2249 100,00 941.143 22.177   2024
    Scania Production Angers S.A.S., Angers EUR   100,00 29.053 3.683   2024
    Scania Production Meppel B.V., Meppel EUR   100,00 34.059 3.270   2024
    Scania Production Slupsk S.A., Slupsk PLN 4,2193 100,00 63.225 5.757   2024
    Scania Production Zwolle B.V., Zwolle EUR   100,00 59.004 9.445   2024
    Scania Properties Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 501 3) 2024
    Scania Real Estate (UK) Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 9.757 311   2024
    Scania Real Estate Belgium N.V., Neder-Over-Heembeek EUR   100,00 2.727 552   2024
    Scania Real Estate Bulgaria EOOD, Sofia BGN 1,9560 100,00   2024
    Scania Real Estate Czech Republic s.r.o., Prag CZK 24,1990 100,00 140.378 19.950   2024
    Scania Real Estate Finland Oy, Helsinki EUR   100,00 20.595 1.656 6) 2024
    Scania Real Estate France S.A.S., Angers EUR   100,00 6 –96   2024
    Scania Real Estate Hispania S.L., San Fernando de Henares EUR   100,00 1.824 137   2024
    Scania Real Estate Holding Luxembourg S.àr.l., Munsbach EUR   100,00 5.724 –13   2023
    Scania Real Estate Hungaria Kft., Biatorbágy HUF 384,7200 100,00 1.103.534 140.537   2024
    Scania Real Estate Kenya Ltd., Nairobi KES 151,5450 100,00 –52.259 391.218   2024
    Scania Real Estate New Zealand Limited, Auckland NZD 2,0363 100,00 1) 2023
    Scania Real Estate Österreich GmbH, Brunn am Gebirge EUR   100,00 10 1   2024
    Scania Real Estate Polska Sp. z o.o., Nadarzyn PLN 4,2193 100,00 164.177 12.449   2024
    Scania Real Estate Romania S.R.L., Ciorogârla RON 5,0974 100,00 11.735 1.729   2024
    Scania Real Estate Schweiz AG, Kloten CHF 0,9309 100,00 6.258 1.768   2024
    Scania Real Estate Services AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 1.235.869 23.039   2024
    Scania Real Estate Slovakia s.r.o., Senec EUR   100,00 12.216 741   2024
    Scania Real Estate The Netherlands B.V., Breda EUR   100,00 8.118 1.033   2024
    Scania Rent Romania S.R.L., Ciorogârla RON 5,0974 100,00 22.297 4.775   2024
    Scania Research & Development (Jiangsu) Co., Ltd., Rugao CNY 8,2249 100,00 3.922 –6.078 1) 2024
    Scania Romania S.R.L., Ciorogârla RON 5,0974 100,00 98.962 48.399   2024
    Scania Sales (China) Co., Ltd., Peking CNY 8,2249 100,00 114.300 –1.254   2024
    Scania Sales and Service (Guangzhou) Co., Ltd., in Liquidation, Guangzhou CNY 8,2249 100,00 –52.647 –5.178 10) 2024
    Scania Sales and Services AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 19.957.943 4.767.625   2024
    Scania Schweiz AG, Kloten CHF 0,9309 100,00 41.038 37.118   2024
    Scania Senegal S.U.A.R.L., Dakar XOF 655,9570 100,00 89.404 6.107   2024
    Scania Services del Perú S.A., Lima PEN 3,9512 100,00 115.857 26.727   2024
    Scania Servicii Asigurari S.R.L., Ciorogârla RON 5,0974 100,00 2.209 –159   2024
    Scania Servicios, S.A. de C.V., El Marqués MXN 21,1008 100,00 91 –37   2024
    Scania Siam Co. Ltd., Bangkok THB 37,1397 99,99 485.587 8.489   2024
    Scania Siam Leasing Co. Ltd., Bangkok THB 37,1397 100,00 477.896 273   2024
    Scania Singapore Pte. Ltd., Singapur SGD 1,5101 100,00 9.626 5.144   2024
    Scania Slovakia s.r.o., Senec EUR   100,00 27.533 6.724   2024
    Scania Slovenija d.o.o., Ljubljana EUR   100,00 11.039 6.108   2024
    Scania South Africa (Pty) Ltd., Aeroton ZAR 19,4404 100,00 993.653 519.438   2024
    Scania Srbija d.o.o., Krnješevci RSD 117,3000 100,00 794.059 392.132   2024
    Scania Sumistradora de Flota Tres SpA, Santiago de Chile CLP 1.057,7150 100,00 11) 2024
    Scania Sumistradora de Flota Uno SpA, Santiago de Chile CLP 1.057,7150 100,00 11) 2024
    Scania Suomi Oy, Helsinki EUR   100,00 34 20   2024
    Scania Sverige AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 90 –29   2024
    Scania Sverige Bussar AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 42.966 3) 2024
    Scania Tanzania Ltd., Daressalam TZS 2.889,8850 100,00 14.990.000 6.059.370   2024
    Scania Thailand Co. Ltd., Bangkok THB 37,1397 99,99 4.400 53.193   2024
    Scania Transportlaboratorium AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 3.398 186   2024
    Scania Treasury AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 53.625 1.564   2024
    Scania Trucks & Buses AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 8.655 2.510   2024
    Scania USA Inc., San Antonio/TX USD 1,1748 100,00 11.432 2.990   2024
    Scania West Africa Ltd., Accra GHS 12,3349 100,00 –9.381 –5.925   2022
    Scania-Kringlan AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 6.000 3) 2024
    Scanlink Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 1.956 3) 2023
    Scantruck Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 1.671 3) 2024
    Shanghai Tedatong Heavy Duty Truck Sales Co., Ltd, Shanghai CNY 8,2249 100,00 –2.417 –2.417 1) 2024
    Sinopress Wuxi Auto Parts Co., Ltd, Wuxi CNY 8,2249 100,00 1) 2024
    SLA Treasury Spain S.L., Barcelona BRL 6,4350 100,00 16.328.339 4.290.613   2024
    Södertälje Bilkredit AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 100 3) 2024
    Southway Scania Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 1.170 3) 2024
    SST Sustainable Transport Solutions India Pvt. Ltd., Nagpur INR 105,5645 99,99 24.027 –602   2024
    Tachy Experts S.A.S., Angers EUR   100,00 481 127   2024
    TFS Brasil Holding Ltda., São Paulo BRL 6,4350 100,00 233.673 –463   2023
    TFS Holding Austria GmbH, Brunn am Gebirge EUR   100,00 46.020 –13   2024
    TFS Servicos Brasil Ltda, São Paulo BRL 6,4350 100,00 1) 2024
    TOV MAN Truck & Bus Ukraine, Kiew UAH 49,6877 100,00 895.636 343.955   2024
    TOV Scania Credit Ukraine, Kiew UAH 49,6877 100,00 570.637 143.874   2024
    TOV Scania Ukraine, Kiew EUR   100,00 594 306   2024
    TOV Scania Ukraine Real Estate, Kiew UAH 49,6877 100,00 32.654 –370 6) 2024
    Transproteccion Agente de Seguros S.A. de C.V., Mexico City MXN 21,1008 100,00 155.130 43.646   2024
    TRATON AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 –395.560 –203.014   2024
    TRATON Finance Luxembourg S.A., Strassen EUR   100,00 1.323.997 169.428   2024
    TRATON Financial Services Aktiebolag, Södertälje SEK 10,7997 100,00 8.469.926 14.850   2024
    TRATON Financial Services Czech Republic spol. s r.o., Prag CZK 24,1990 100,00 532.951 123.264   2024
    Traton Financial Services France S.A.S., Angers EUR   100,00 69.806 4.311   2024
    TRATON Financial Services Holding Mexico S de RL de CV, Herndon/VA USD 1,1748 100,00 20.087   2024
    TRATON Financial Services Iberica EFC SAU, San Fernando de Henares EUR   100,00 52.710 1.097   2024
    Traton Financial Services Ireland Ltd., Dublin EUR   100,00 13.921 697   2024
    Traton Financial Services Italy S.p.A., Mailand EUR   100,00 66.142 5.201   2024
    Traton Financial Services Korea Co., Ltd., Chung-Ang KRW 1.695,3050 100,00 94.843.587 5.426.684   2024
    TRATON Financial Services Mexico S.A. de C.V., SOFOM, E.R., Mexico City MXN 21,1008 100,00 5.208.798 922.999   2024
    TRATON Finans AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 3.055.666 223.777   2024
    TRATON International S.A., Strassen EUR   100,00 22.778.634 95.745   2024
    Traton Mobility Services France S.A.S., Angers EUR   100,00 7.131 628   2024
    Traton Mobility Services Portugal S.A., Vialonga EUR   100,00 9.495 313   2024
    TRATON R&D US, LLC, Lisle/IL USD 1,1748 100,00 1) 2024
    TRATON Sweden AB, Södertälje EUR   100,00 16.585.112 517.861   2024
    TRATON Treasury AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 25 –252   2024
    TRATON US, LLC, Pompano Beach/FL EUR   100,00 1.363.543 –57.313   2024
    Truckeast Holdings Limited, Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 4) 2025
    TruckEast Limited, Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 4) 2025
    Trucknology Italy SPV S.r.l, Conegliano EUR   7) 2025
    UAB Scania Lietuva, Vilnius EUR   100,00 17.033 8.410   2024
    Union Trucks Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 573 3) 2024
    Vabis Bilverkstad AB, Södertälje SEK 10,7997 100,00 101 3) 2024
    Vabis Försäkringsaktiebolag, Södertälje SEK 10,7997 100,00 135.680 7.001 8) 2024
    Volkswagen Truck & Bus Indústria e Comércio de Veículos Ltda., São Paulo BRL 6,4350 100,00 3.772.407 –1.203.195   2024
    Volkswagen Truck & Bus México S.A. de C.V., El Marqués MXN 21,1008 100,00 568.222 –82.347   2024
    Westrucks Ltd., Milton Keynes GBP 0,8731 100,00 336 3) 2024
    B. Nicht konsolidierte Gesellschaften              
    1. Inland              
    LoadFox Transport Solutions GmbH, München EUR   100,00 296 2) 2025
    MAN Brand Management GmbH, Grünwald EUR   100,00 25 2) 2025
    MAN Catering & Personal Services GmbH, München EUR   100,00 25 2) 2025
    MAN Grundstücksgesellschaft mbH & Co. Gamma KG, München EUR   100,00 1.540 84   2024
    MAN HR Services GmbH, München EUR   100,00 1.550   2) 2025
    MAN-Unterstützungskasse GmbH, München EUR   100,00 337 –5   2024
    Ortan Verwaltung GmbH & Co. Objekt Karlsfeld KG, Pullach i. Isartal EUR   100,00 1.598 676   2024
    TRATON Beteiligungsverwaltungs GmbH, München EUR   100,00 25 2) 2025
    TRATON Group Management GmbH, München EUR   100,00 25 2) 2024
    Unterstützungseinrichtung VGW GmbH, München EUR   100,00 63 12   2024
    2. Ausland              
    Bellwether Forest Products, LLC, Camden/SC USD 1,1748 100,00 11) 2024
    ERF Ltd., Swindon GBP 0,8731 100,00 3) 2024
    European Circularity Group AB, Stockholm SEK 10,7997 100,00 1), 5) 2025
    HRVS Group Ltd., in Liquidation, Belper GBP 0,8731 100,00 3), 10) 2024
    International Motors SLP, S. de R.L. de C.V., San Luis Potosí MXN 21,1008 100,00 1), 5) 2025
    Lauken S.A., Montevideo UYU 45,9975 100,00 3), 10) 2023
    MAN Financial Services Administrators (S.A.) (Pty) Ltd., in Liquidation, Isando ZAR 19,4404 100,00 3), 10) 2024
    MAN Truck & Bus Asia Pacific Co. Ltd., in Liquidation, Bangkok THB 37,1397 99,99 14.000 –110 10) 2024
    MAN Truck & Bus India Pvt. Ltd., Pune INR 105,5645 99,99 1.353.950 540.130   2024
    MAN Truck and Bus Hong Kong Ltd., Hongkong HKD 9,1446 100,00 8.500 16   2024
    OOO MAN Truck & Bus Production RUS, in Liquidation, St. Petersburg RUB 93,6394 100,00 282.364 –69.597 3), 10) 2024
    Rio Soluções Digitais Ltda., São Paulo BRL 6,4350 100,00 3 1   2024
    Scania de Venezuela S.A., Valencia VES 353,5929 100,00 41.705.381 –11.493.143   2024
    Scania-MAN Administration ApS, Kopenhagen DKK 7,4689 100,00 838 530   2024
    TRATON Charging Solutions AB, Södertälje EUR   100,00 1.293 42   2024
    TRATON R&D BRAZIL LTDA., São Paulo BRL 6,4350 100,00 1), 5) 2025
    Volkswagen Caminhões e Ônibus Comércio e Serviços Ltda., Limeira BRL 6,4350 100,00 20.187 –989   2024
    III. GEMEINSCHAFTSUNTERNEHMEN              
    A. At Equity bewertete Unternehmen              
    1. Inland              
    2. Ausland              
    Commercial Vehicle Charging Europe B.V, Amsterdam EUR   33,33 165.126 –53.740   2024
    Cummins-Scania XPI Manufacturing, LLC, Columbus/IN USD 1,1748 50,00 –164.272 2.258   2024
    MAN Financial Services (SA) (RF) (Pty) Ltd., Johannesburg ZAR 19,4404 50,00 409.967 67.080 13) 2024
    Oppland Tungbilservice A/S, Fagernes NOK 11,8169 50,00 5.701 2.495   2024
    Tynset Diesel A/S, Tynset NOK 11,8169 50,00 7.473 420   2024
    B. At Cost bewertete Unternehmen              
    1. Inland              
    HINO & TRATON Global Procurement GmbH, in Liquidation, München EUR   51,00 498 11 10) 2023
    2. Ausland              
    AMEXCI AB, Karlskoga SEK 10,7997 13,56 285.493 –39.798   2024
    IV. ASSOZIIERTE UNTERNEHMEN              
    A. At Equity bewertete assoziierte Unternehmen              
    1. Inland              
    bex technologies GmbH, Stuttgart EUR   46,24 1.914 –4.454   2024
    Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH, München EUR   49,00 204 167   2024
    Scantinel Photonics GmbH, Ulm EUR   49,19 22.423 8.700   2024
    sennder Technologies GmbH, Berlin EUR   16,92 340.242 –76.240   2024
    vialytics GmbH, Stuttgart EUR   20,56 55 –7.307   2024
    2. Ausland              
    BITS DATA i Södertälje AB, Södertälje SEK 10,7997 33,00 13.363 –4.869   2024
    ScaValencia, S.A., Ribarroja del Turia EUR   26,00 16.036 2.739   2024
    Sinotruk (Hong Kong) Ltd., Hongkong CNY 8,2249 25,24 49.152.400 –6.688.275 12), 13) 2024
    UZ Truck and Bus Motors, LLC, Samarkand UZS 14.102,1800 32,89 327.265 25.745   2024
    B. At Cost bewertete assoziierte Unternehmen              
    1. Inland              
    Juna Technologies GmbH, Berlin EUR   49,00 4.156 –1.798 1) 2024
    2. Ausland              
    Corebon AB, Arlöv SEK 10,7997 35,50 83.210 –7.007   2024
    Innokraft AB, Sundsvall SEK 10,7997 46,00 432 –7   2024
    Magnum Power Products, LLC, Franklin/IN USD 1,1748 30,00 43.874 129   2024
    Maudlin International Parts and Services of Palm Bay, LLC, Lisle/IL USD 1,1748 49,00 2 –68   2023
    Parcelly Limited, London GBP 0,8731 33,40 1.011 –596   2024
    Roboyo Group Limited, London GBP 0,8731 13,05 30.558 –30.098   2023
    SIB Solutions AB, Lund SEK 10,7997 20,70 12.785 –43.280   2024
    Södertälje Science Park AB, Södertälje SEK 10,7997 25,00 416 –4.145   2024
    V. BETEILIGUNGEN              
    1. Inland              
    Black Semiconductor GmbH, Aachen EUR   5,48 22.724 –4.947   2024
    Car2Car Communication Consortium GbR, Braunschweig EUR   7,40 712 45   2024
    Cycle Mobility Holding GmbH, Berlin EUR   17,65   2023
    FFK Fahrzeugservice Förtsch GmbH Kronach, Kronach EUR   30,00 1.540 163   2024
    Grundstücksgesellschaft Schlossplatz 1 mbH & Co. KG, Berlin EUR   8,16 1.187 828   2024
    Pionix GmbH, Bad Schönborn EUR   16,94 4) 2025
    Roland Holding GmbH, München EUR   22,83 –15.375 4.011   2024
    Verwaltungsgesellschaft Wasseralfingen mbH, Aalen EUR   50,00 14.939 –438   2024
    2. Ausland              
    Combient AB, Stockholm SEK 10,7997 4,65 523.739 398.307   2024
    CreateAI Holdings Inc., San Diego / CA USD 1,1748 7,41 372 –354   2024
    Doral Tech SI, Limited Partnership, Ramat-Gan ILS 3,7461 100,00   2024
    Lindholmen Science Park Aktiebolag, Göteborg SEK 10,7997 8,98 11.424 –9.109   2024
    Maghreb Truck Industry S.p.A., Sidi M'Hamed DZD 152,2101 10,00 128.318 –1.618   2024
    Neutreeno Limited, Cambridge GBP 0,8731 2,23 8.113 –23.135   2024
    Northvolt AB, Stockholm SEK 10,7997 0,94 32.754.748 –4.348.756 3) 2024
    Nyobolt Ltd, Cambridge GBP 0,8731 0,39 4) 2025
    OneH2, Inc., Hickory/NC USD 1,1748 5,13 83.772 337   2023
    Shenzhen Haylion Technologies Co. Ltd., Shenzhen CNY 8,2249 2,00 69.052 3.030   2024
    SI Orion Limited Partnership, Jerusalem ILS 3,7461 100,00 1) 2024
    Stegra AB, Stockholm SEK 10,7997 2,02 17.713.957 –1.913.390 12) 2024
    TII Fund Enabler 1 AB, Stockholm SEK 10,7997 23,59 1), 4) 2025

    1 Rumpfwirtschaftsjahr

    2 Ergebnisabführungsvertrag

    3 zurzeit keine Geschäftstätigkeit

    4 Neuerwerb

    5 Neugründung/Abspaltung

    6 Sachverhalt i.S.d. §1 UmwG

    7 Strukturiertes Unternehmen gemäß IFRS 10 und 12

    8 Abweichendes Geschäftsjahr

    9 Neuerwerb/Neugründung/Abspaltung Vorjahr

    10 in Liquidation

    11 Werte sind im konsolidierten Abschluss der Muttergesellschaft enthalten

    12 konsolidierter Abschluss

    13 Zahlen gemäß IFRS